Su estilo de obsequiar es conocido por su consideración y sinceridad.
Son style d'offrir est connu pour sa réflexion et sa sincérité.
Abraza la tradición de obsequiar para difundir felicidad y buena voluntad.
Adoptez la tradition d'offrir pour répandre le bonheur et la bienveillance.
Vamos, os voy a obsequiar.
Allez, venez vous régaler.
El acto de obsequiar es un gesto sencillo pero poderoso de amor.
L'acte d'offrir est un geste simple mais puissant d'amour.
El arte de obsequiar radica en los regalos reflexivos y significativos.
L'art d'offrir réside dans des présents réfléchis et significatifs.
Este es el regalo perfecto para obsequiar u obsequiarte a ti mismo.
C'est le cadeau parfait à offrir ou à s'offrir.
También puede obsequiar un pequeño regalo al equipo local al final de la estancia.
Vous pouvez aussi offrir un petit cadeau à l'équipe locale en fin de séjour.
Para los enamorados obsequiar esta flor es como un anticipo de una declaración de amor.
Selon le langage des fleurs, offrir cette fleur à quelqu'un est une déclaration d'amour.
También podremos obsequiar una rosa preservada de tallo alto que se conservará perfectamente con el paso del tiempo.
On peut également offrir une rose stabilisée à longue tige, qui se conservera parfaitement au fil du temps.
Alternativamente también puede obsequiar un detalle de su país de origen (p.ej.
Vous pouvez aussi offrir un petit cadeau de votre pays d'origine (p. ex.
Lo primero que debe considerar es si la persona a la que le gustaría obsequiar té tiene el hábito de beber té.
La première chose à considérer si la personne que vous souhaitez offrir du thé a l'habitude de boire du thé.
Los premios no serán transferibles, no se podrán usar para obsequiar cursos y no serán reembolsables.
Les prix ne sont pas cessibles, ne peuvent pas être utilisés pour offrir des cours et ne sont pas remboursables.
Un representante de un departamento de ventas compra bolígrafos de un proveedor para obsequiar en eventos comerciales.
Un commercial achète des stylos auprès d'un fournisseur, afin de les offrir lors de salons.