No se observaron resultados positivos después de varias semanas de tratamiento intensivo.
Aucuns résultats positifs n'ont été observés après plusieurs semaines de traitement intensif.
Las costumbres fúnebres se observaron con gran respeto durante la ceremonia conmemorativa.
Les coutumes de deuil ont été observées avec grand respect pendant la cérémonie commémorative.
Los niños observaron mucho tiempo a un delfín de río cerca del bote.
Les enfants ont observé longtemps un dauphin d'eau douce près du bateau.
Los médicos observaron una bajada de temperatura en el paciente después del tratamiento.
Les médecins ont observé une baisse de température du patient après le traitement.
Los escolares observaron cómo los elementos comenzaban a derretir su muñeco de nieve.
Les écoliers regardaient les éléments commencer à faire fondre leur bonhomme de neige.
Los astrónomos observaron durante varias semanas un inusual movimiento retrógrado de este planeta.
Les astronomes ont observé un mouvement rétrograde inhabituel de cette planète pendant plusieurs semaines.
Los científicos observaron que algunos peces permanecen fértiles durante todo el año.
Les scientifiques ont observé que certains poissons demeurent fertiles toute l'année.
Buceando, observaron una lampuga de increíbles tonos verdes y dorados.
En plongée, ils ont observé une dorade aux couleurs vertes et dorées magnifiques.
Los alumnos observaron el globo terráqueo para localizar los distintos continentes y océanos.
Les élèves ont observé le globe terrestre pour repérer les différents continents et océans.
Durante las prácticas, observaron la fundición de grandes planchas de aluminio reciclado.
Pendant le stage, ils ont observé la fonte de grandes plaques d'aluminium recyclé.
Durante la visita in situ, observaron la fauna en su hábitat natural.
Pendant la visite sur place, ils ont observé la faune dans son habitat naturel.
Los geólogos observaron cómo diferentes tipos de piedras aflorarán en la zona.
Les géologues ont observé comment différents types de roches affleurent dans la région.
El mal cierre de este frasco explica las fugas que se observaron durante el transporte.
Le mauvais bouchage de ce flacon explique les fuites constatées pendant le transport.