Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ocasionando
Geflecteerde vorm van ocasionar
Vertaling van "ocasionando" in Frans
El flagelo de la guerra sigue ocasionando enormes pérdidas de vidas humanas y asolando comunidades enteras.
Le fléau de la guerre continue de causer des pertes massives en vies humaines et d'anéantir des communautés entières.
La extendida práctica de verter desechos ilícitamente en la zona de amortiguación sigue ocasionando daños ambientales y ecológicos.
Le déversement illégal de déchets dans la zone tampon continue de causer des dégâts à l'environnement.
Pero hace dos años la burbuja estalló ocasionando considerables daños colaterales.
Mais il y a deux ans, la bulle a éclaté, provoquant des dommages collatéraux considérables.
Los agentes de policía armados con lathi cargaron contra los trabajadores, ocasionando varios heridos.
Armée de cannes en bambou, la police a chargé les travailleurs, provoquant de graves blessures.
Un canal de transmisión defectuoso puede interrumpir las señales, ocasionando una conectividad deficiente.
Un canal de transmission défectueux peut perturber les signaux, entraînant une connectivité médiocre.
La tragedia humanitaria continúa, e incluso se agrava, ocasionando más muerte y sufrimiento.
La tragédie humanitaire se poursuit et même empire, entraînant davantage de morts et de souffrances.
Entrada de un solo lado ocasionando una salida baja.
Entrée d'un seul côté causant une sortie basse.
Destruir la chapa de la caldera, ocasionando altos costes de mantenimiento.
Détruire la tôle de la chaudière, en causant des coûts d'entretien très importants.
Comienza hacia el final de la infancia, y progresa rápidamente, ocasionando al final una deformidad física.
Ça commence vers la fin de l'enfance, puis progresse rapidement, entraînant finalement une difformité physique.
Las inclementes condiciones meteorológicas afectan a millones de personas en el mundo ocasionando desesperación y pena.
Des millions de personnes dans le monde entier connaissent des conditions climatiques rigoureuses, entraînant désespoir et souffrances.
Estos incluso pueden volverse físicamente agresivos poniéndoles las manos encima a los empleados u ocasionando daños a la propiedad.
Ils peuvent même devenir physiquement agressifs en levant leurs mains sur les employés ou en causant des dommages matériels.
Como resultado, es probable que el reajuste económico global se acelere, ocasionando casi inevitablemente tensiones políticas.
Aussi le rééquilibrage économique mondial va-t-il très probablement s'accélérer, entraînant des tensions politiques.
Atacaron otro país sobre la base de alegaciones falsas, ocasionando decenas de miles de muertes.
Ils ont attaqué un autre pays sur la base de fausses allégations, causant des dizaines de milliers de morts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ocasionando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 769. Exact: 769. Verstreken tijd: 37 ms.
