Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causer
La tempête pourrait projeter des débris contre les fenêtres et causer des dégâts.
La tormenta podría lanzar los escombros contra las ventanas y causar daños.
Il réussit à percer l'ampoule sur son doigt sans causer trop de douleur.
Logró reventar la ampolla de su dedo sin causar demasiado dolor.
Une forte radiation peut endommager les cellules humaines et causer de graves problèmes de santé.
Una radiación intensa puede dañar las células humanas y provocar problemas de salud muy graves.
Le stress peut contracter vos muscles et causer des maux de tête de tension.
El estrés puede tensar tus músculos y provocar dolores de cabeza por tensión.
Les inondations risquent de causer des pertes considérables aux agriculteurs de la région.
Las inundaciones pueden ocasionar pérdidas considerables a los agricultores de la región.
Les problèmes financiers peuvent bouleverser la dynamique familiale et causer un stress important.
Los problemas financieros pueden afectar la dinámica familiar y causar un estrés significativo.
Négliger l'entretien pourrait facilement causer la ruine du parc d'attractions vieillissant.
Descuidar el mantenimiento podría fácilmente causar el cierre del parque de atracciones envejecido.
Nous sommes profondément navrés des difficultés que cette erreur a pu vous causer.
Sentimos profundamente las dificultades que este error le haya podido causar.
Un haut fourneau défectueux peut arrêter la production et causer des retards.
Un horno de fundición defectuoso puede detener la producción y causar retrasos.
Ses paroles blessantes ont suffi à causer une douleur durable dans leur relation.
Sus palabras hirientes bastaron para causar un daño duradero en su relación.
Notre chat sage nous divertit sans jamais causer de désordre dans la maison.
Nuestro gato bien portado nos entretiene sin causar desorden en la casa.
Il a présenté ses excuses pour tout désagrément que ses actions auraient pu causer.
Expresó sus disculpas por cualquier inconveniente que sus acciones pudieran haber causado.
Signer un document non légal peut te causer de gros problèmes plus tard.
Firmar un documento que no es legal puede causarte serios problemas más adelante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met causer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
causer des frictions v.
causar fricciones
"Sa décision a causé des frictions au sein de l'équipe."
causer du tort v.
perjudicar · causar daño
"Cette rumeur va causer du tort à sa réputation."
causer des ravages v.
causar estragos
"L'ouragan a causé des ravages dans toute la région côtière."
causer sa perte v.
causar su propia perdición
"Son orgueil va causer sa perte dans cette affaire."
! causer avec v.
charlar con · platicar con
"Il aime causer avec ses voisins le dimanche matin."
causer de l'embarras v.
causar vergüenza
"Son comportement a causé de l'embarras à toute la famille."
causer de la douleur v.
causar dolor · provocar dolor
"Cette blessure va causer de la douleur pendant plusieurs jours."
causer de la peine v.
causar pena · hacer daño emocional
"Ses paroles ont causé de la peine à sa mère."
causer des dégâts v.
causar daños · provocar daños
"La tempête a causé des dégâts importants dans toute la région."
causer des désagréments v.
causar molestias · provocar inconvenientes
"Les travaux vont causer des désagréments aux riverains pendant deux semaines."
causer des ennuis v.
causar problemas · provocar dificultades
"Son comportement va causer des ennuis à toute la famille."
causer des problèmes v.
causar problemas · provocar problemas
"Son retard a causé des problèmes à toute l'équipe."
causer des tensions v.
causar tensiones · provocar tensiones
"Ses remarques déplacées ont causé des tensions dans l'équipe."
causer du chagrin v.
entristecer · afligir
"Cette nouvelle va causer du chagrin à toute la famille."
causer du tracas v.
causar problemas · dar problemas
"Cette décision va causer du tracas à tous les employés."
causer un désastre v.
causar un desastre
"L'ouragan va causer un désastre dans la région côtière."
causer un malaise v.
provocar incomodidad
"Son comportement inapproprié a causé un malaise dans l'assemblée."
causer une blessure v.
causar una herida
"L'accident a causé une blessure grave au conducteur."
causer une douleur v.
causar dolor · provocar dolor
"Cette blessure va causer une douleur intense pendant plusieurs jours."
causer des pertes v.
causar pérdidas · provocar pérdidas
"L'orage a causé des pertes importantes aux agriculteurs de la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor causer in het Frans
Suggesties
causer des problèmes
+10k
causer des ennuis
4000
causer des dégâts
3500
causer du tort
2460
peut causer
59
Resultaten: 11135. Exact: 11135. Verstreken tijd: 55 ms.
