Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ofenderse
Vertaling van "ofenderse" in Frans
Vervoegen
être offensé
être offensés
être offensée
être choqués
Aceptar críticas constructivas sin ofenderse debería ser algo completamente normal en el trabajo.
Accepter des critiques constructives sans se vexer devrait être une chose normale au travail.
Si se quiere avanzar, se debe aceptar la crítica constructiva sin ofenderse.
Si l'on veut avancer, on doit accepter la critique constructive sans se vexer.
Ella tiende a ofenderse cuando la gente bromea sobre su altura.
Elle a tendance à s'offusquer quand on plaisante sur sa taille.
Ella puede ofenderse si criticas sus habilidades culinarias frente a otros.
Elle peut s'offusquer si tu critiques ses talents culinaires devant les autres.
Estas personas no pueden incluso ofenderse, tomarlo por su cuenta.
Ils ne peuvent pas même s'offenser, prendre cela à son compte.
Es importante saber tener sentido del humor sin ofenderse.
Il est important de savoir rire des blagues sans s'offenser.
Ella recibió la crítica con actitud serena, sin ofenderse ni alzar la voz.
Elle accueillit la critique de manière mesurée, sans se vexer ni hausser le ton.
Escuchó pacientemente la crítica y contestó con educación, sin ofenderse ni alzar la voz.
Il écouta patiemment la critique et répondit poliment, sans se vexer ni hausser la voix.
Con una sonrisa juguetona, respondió a las críticas sin ofenderse en lo más mínimo.
Avec un sourire badin, elle répondit aux critiques sans se vexer le moins du monde.
Manejaron la crítica con gran corazón, sin ofenderse en lo más mínimo.
Ils ont géré la critique en grands seigneurs, sans se vexer le moins du monde.
Escuchó las críticas con una actitud muy madura, sin ofenderse ni intentar justificarse.
Elle écouta les critiques avec une attitude de sagesse, sans se vexer ni se justifier.
Para trabajar aquí, hay que aguantar una broma y no ofenderse.
Pour travailler ici, il faut entendre la plaisanterie et ne pas se vexer.
En vez de ofenderse, ella prefiere contraatacar con humor cuando la critican.
Au lieu de se vexer, elle préfère contre-attaquer avec humour quand on la critique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ofenderse bevatten
! ofenderse por algo v.
! prendre quelque chose de travers
"Elle a pris de travers ma remarque sur son travail."
ofenderse por v.
prendre ombrage de
"Il a pris ombrage de ma remarque sur son travail."
se formaliser de
"Elle ne s'est pas formalisée de cette remarque déplacée."
Synoniemen voor ofenderse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 38 ms.
