Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off
Vertaling van "off" in Frans
La voz en off brindó información sobre las motivaciones del protagonista sin revelar demasiado.
La voix off donnait un aperçu des motivations du protagoniste sans trop en révéler.
Ella escuchó la voz en off múltiples veces para asegurarse de que su entrega fuera perfecta.
Elle a écouté la voix off plusieurs fois pour s'assurer que sa prestation était parfaite.
El director decidió usar una voz en off para explicar el complejo trasfondo al público.
Le réalisateur a décidé d'utiliser une voix off pour expliquer au public l'histoire complexe.
Gracias al festival off, compañías desconocidas pueden presentar sus espectáculos al público.
Grâce au festival off, des compagnies inconnues peuvent présenter leurs spectacles au public.
El director quiere una voz en off cálida para crear un ambiente tranquilizador.
Le réalisateur souhaite une voix off chaleureuse pour créer une ambiance rassurante.
Con una voz en off que acentuaba la narrativa, el cortometraje capturó momentos emocionales profundos.
Avec une voix off accentuant le récit, le court-métrage a capturé des moments émotionnels profonds.
Normalmente escriben las voces en off con bastante antelación a la animación.
Ils préparent généralement les voix off bien avant l'animation.
La directora eligió una voz en off infantil para contar la historia del pueblo.
La réalisatrice a choisi une voix off d'enfant pour raconter l'histoire du village.
Esta realización audiovisual mezcla animación, imágenes reales y comentarios en voz en off.
Cette réalisation audiovisuelle mêle animation, prises de vue réelles et commentaires en voix off.
Este año, el festival off ofrece sobre todo obras experimentales y conciertos improvisados.
Cette année, le festival off propose surtout des pièces expérimentales et des concerts improvisés.
Una gran parte del programa off se centra en este subtítulo.
Une grande partie du programme off se concentre sur ce sous-titre.
Crearon un festival off para denunciar la falta de diversidad en la programación oficial.
Ils ont créé un festival off pour dénoncer le manque de diversité dans la programmation officielle.
El falso documental utiliza una voz en off muy seria para contar una historia completamente absurda.
Le faux documentaire utilise une voix off très sérieuse pour raconter une histoire complètement absurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die off bevatten
play-off nm.
play-off
"L'équipe s'est qualifiée pour les play-offs du championnat."
spin-off nm.
spin-off
"Ce spin-off met en vedette le personnage préféré des fans."
off-line adj.
off-line
"Mon ordinateur est off-line depuis ce matin."
en off adv.
voz en off nf.
voix hors champ
"Le narrateur utilise une voix hors champ pour raconter l'histoire."
voix off
"Le documentaire utilise une voix off pour expliquer les images."
hand-off nm.
raffut
"Le joueur utilise un raffut pour échapper au plaquage."
Synoniemen voor off in het Spaans
Suggesties
en off
7040
voz en off
4490
play-off
3280
off-line
1500
off-road
3740
off-shore
1350
posición off
1050
take off
190
Resultaten: 2765. Exact: 2765. Verstreken tijd: 38 ms.
