Estos seguros en línea son más baratos, pero ofrecen menos coberturas.
Ces assurances en ligne sont meilleur marché, mais offrent moins de garanties.
Muchas empresas privadas ofrecen servicios únicos que difieren de las ofertas públicas.
De nombreuses sociétés privées offrent des services uniques qui diffèrent des offres publiques.
Las tiendas locales ofrecen varias antenas adecuadas para diferentes modelos de televisión.
Les magasins locaux proposent diverses antennes adaptées à différents modèles de télévision.
Los hoteles de montaña ofrecen estancias de última hora a precios de saldo.
Les hôtels de montagne proposent des séjours de dernière minute à prix cassés.
Los mapas digitales te ofrecen indicaciones a tu disposición cuando te pierdes.
Les cartes numériques fournissent des directions en un clic quand vous êtes perdu.
Desconfío de los servicios de pacotilla que ofrecen en esa web dudosa.
Je me méfie des services à rabais proposés sur ce site douteux.
No se puede descartar que se mude si le ofrecen algo mejor.
Ce n'est pas exclu qu'il déménage si on lui propose mieux.
Los árboles de follaje estival ofrecen una sombra densa junto al río.
Les arbres à feuillage estival offrent une ombre dense près de la rivière.
Las clases deportivas se ofrecen a precio rebajado para atraer nuevos socios.
Les cours de sport sont proposés à rabais pour attirer de nouveaux adhérents.
Este músico freelance toca con distintas orquestas según los proyectos que le ofrecen.
Ce musicien non attaché joue avec divers orchestres selon les projets proposés.
Algunos brókeres en línea ofrecen comisiones reducidas solo para operaciones al contado.
Certains courtiers en ligne proposent des frais réduits pour le comptant uniquement.
Los museos ofrecen talleres especiales para niños durante las vacaciones escolares.
Les musées proposent des ateliers spéciaux pour les enfants pendant les congés scolaires.
En este gimnasio ofrecen sesiones de cardio en grupo con música muy motivadora.
Cette salle propose du cardio en groupe avec de la musique très entraînante.