Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apportent
Geflecteerde vorm van apporter
Vertaling van "apportent" in Spaans
Les coussins corail sur le canapé gris apportent une touche de chaleur au salon.
Los cojines coral sobre el sofá gris aportan un toque cálido al salón.
Il est spécialisé dans la gestion de projets nouveaux qui apportent des bénéfices économiques.
Se especializa en gestionar proyectos desde cero que aportan beneficios económicos.
Patiente un peu, ils apportent déjà les entrées, le reste suivra vite.
Espera un poco, ya traen los entrantes, lo demás llegará enseguida.
Les aventures en randonnée apportent souvent des défis et des joies inattendus.
Las aventuras de senderismo a menudo traen desafíos y alegrías inesperadas.
Les révélations du témoin apportent du grain à moudre au procureur.
Las revelaciones del testigo proporcionan nuevo motivo de reflexión al fiscal.
Les couvertures en laine apportent chaleur et confort pendant les nuits froides d'hiver.
Las mantas tejidas proporcionan calidez y confort durante las frías noches de invierno.
Les souvenirs qui s'estompent apportent souvent un sentiment de nostalgie.
Los recuerdos que se difuminan del pasado a menudo traen una sensación de nostalgia.
Il aime réparer les choses quand ses voisins lui apportent leurs vieux appareils cassés.
Le gusta arreglar cosas cuando sus vecinos le traen sus viejos aparatos estropeados.
En pâtisserie, les blancs apportent du volume et du moelleux au produit final.
En la repostería, las claras aportan volumen y esponjosidad al producto final.
Le règlement permet de dispenser certains élèves de la cantine s'ils apportent leur repas.
El reglamento permite eximir a algunos alumnos del comedor si traen su propia comida.
Les petites heures apportent une quiétude parfaite pour écrire de la poésie.
Las horas de la madrugada traen una quietud perfecta para escribir poesía.
Les participants chevronnés apportent souvent des perspectives uniques à la conversation.
Los participantes de mayor edad a menudo aportan perspectivas únicas a la conversación.
Les bonbons apportent beaucoup de calories vides, mais ils ne rassasient jamais.
Las chucherías aportan muchas calorías vacías, pero nunca sacian de verdad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apportent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
apporter de l'eau à son moulin v.
aportar argumentos a su causa
"Avec ces statistiques, il apporte de l'eau à son moulin dans ce débat."
! apporter de l'eau au moulin de v.
dar argumentos a favor de
"Ces nouvelles statistiques apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter sa pierre à ... v.
aportar su granito de arena
"Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire."
apporter sur un plateau v.
dar en bandeja · servir en bandeja
"Il ne faut pas tout apporter sur un plateau aux enfants."
apporter à la table v.
aportar
"Que pouvez-vous apporter à la table dans ce projet ?"
apporter de l'eau au moulin v.
aportar argumentos
"Ces nouvelles données apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter du crédit v.
dar credibilidad
"Ces témoignages apportent du crédit à sa théorie scientifique."
apporter sa pierre à l'édifice v.
aportar su granito de arena
"Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte."
apporter son concours v.
prestar su ayuda
"Il a décidé d'apporter son concours à cette noble cause."
apporter son concours à v.
prestar su colaboración a
"Elle apporte son concours à cette enquête délicate."
apporter son écot v.
aportar su parte · contribuir
"Chacun doit apporter son écot pour réussir ce projet."
apporter un éclairage v.
aclarar · iluminar
"Le professeur apporte un éclairage sur cette période historique."
apporter avec v.
llevar acompañado
"Je vais apporter le gâteau avec ma sœur à la fête."
apporter de l'aide v.
prestar ayuda · brindar ayuda
"Les bénévoles apportent de l'aide aux victimes de l'inondation."
apporter de la lumière v.
iluminar · dar luz
"Il faut apporter de la lumière dans cette cave obscure."
apporter des oranges v.
traer naranjas
"Papa va apporter des oranges pour le dessert ce soir."
apporter son repas v.
llevar su comida
"Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi."
apporter au monde v.
parir
"Elle a apporté au monde un magnifique bébé."
apporter de la valeur v.
aportar valor · añadir valor
"Cette formation va apporter de la valeur à notre équipe."
apporter des bénéfices v.
aportar beneficios
"Cette nouvelle stratégie va apporter des bénéfices à l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apportent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16083. Exact: 16083. Verstreken tijd: 63 ms.
