Examples with "ofrecen esos programas" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hay actualmente nueve centros que ofrecen esos programas y servicios.
Il y a actuellement neuf centres offrant de tels programmes et services.
Yuri Bender, editor de PWM, expresó que "los individuos con patrimonios importantes y sus familias buscan una segunda ciudadanía por varias razones, mientras que los beneficios para los países que ofrecen esos programas pueden ser considerables".
Yuri Bender, rédacteur de PWM, affirme que les individus riches et leurs familles recherchent une seconde citoyenneté pour diverses raisons, tandis que les avantages pour les nations proposant des programmes de CBI peuvent être considérables.
Dieciocho proveedores de servicios aborígenes y las Primeras Naciones ofrecen esos programas, que prestan servicios relacionados con los trastornos del síndrome fetal alcohólico y la nutrición infantil a 180 comunidades aborígenes tanto en las reservas como fuera de ellas.
Dix-huit fournisseurs de services autochtones et Premières nations offrent ces programmes, qui fournissent des services liés à l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale et à l'alimentation des enfants à 180 collectivités autochtones vivant à l'intérieur et à l'extérieur des réserves.
Si un determinado programa educativo no se ofrece en una comunidad alejada de Yukón, los estudiantes de la escuela secundaria pueden hacer uso de viviendas en Whitehorse para asistir a las escuelas que ofrecen esos programas específicos.
Si un programme d'éducation particulier n'est pas disponible dans une communauté éloignée du Yukon, les élèves du secondaire peuvent avoir accès à des services d'hébergement à Whitehorse afin de pouvoir fréquenter les écoles secondaires qui offrent ces programmes.
Las prestaciones que ofrecen esos programas, como becas, ingresos mínimos, trabajo socioeducativo y generación de ingresos, están destinadas principalmente a las mujeres cabezas de familia
Des prestations telles que les bourses, l'assurance du revenu minimum, le travail socio-éducatif et la génération de revenu visent avant tous les femmes qui sont chefs de famille
Andere resultaten
Esos programas ofrecen oportunidades que podrán ayudarnos mejor a proteger los recursos naturales.
Ces programmes offrent des opportunités qui pourront nous aider à mieux préserver les ressources naturelles.
Esos programas ofrecen alguna esperanza de ayudar a algunos niños en peligro.
Ces programmes permettent d'espérer que l'on pourra venir en aide à un petit nombre d'enfants menacés.
Muchos de esos programas ofrecen oportunidades únicas de establecer una comunidad que atienda a los jóvenes en conflicto con la ley.
Bon nombre de ces programmes offrent des possibilités inégalées de venir collectivement en aide aux jeunes en conflit avec la loi.
Esos programas ofrecen a los padres, incluidas las madres adolescentes, servicios de sanidad, asistencia social y educación.
Ces programmes apportent aux parents une assistance en matière de santé, de protection sociale et d'éducation, y compris aux mères adolescentes.
Por lo general, esos programas ofrecen un conjunto de servicios relacionados con el asesoramiento, la capacitación, la educación y la experiencia laboral.
En règle générale, ces programmes offrent divers services liés à l'assistance sociopsychologique, à la formation, à l'éducation et à l'expérience professionnelle.
Esos programas ofrecen asistencia económica y acceso a los recursos y los servicios, en particular programas de capacitación para alcanzar la autosuficiencia.
Ces programmes offrent une aide financière et un accès aux ressources et aux services, notamment aux programmes de formation permettant d'atteindre l'autonomie.
Muchos de esos programas ofrecen ejemplos excelentes de coordinación y cooperación y demuestran la capacidad de los programas de mares regionales para servir de plataforma central para el mejoramiento del ordenamiento de las zonas ribereñas y los océanos.
Nombre de ces programmes offrent d'excellents exemples de coordination et de coopération et démontrent la capacité des programmes pour les mers régionales de servir de plate-forme centrale pour améliorer la gouvernance des zones côtières et des océans.
Como se ha mencionado anteriormente, esos programas ofrecen una serie de "funciones ventajosas". Sin embargo, las aplicaciones potencialmente no deseadas solo tienen un propósito: hacer ganar dinero a los desarrolladores.
Comme nous l'avons déjà mentionné, ces programmes offrent une variété de "caractéristiques avantageuses". Cependant, les applications potentiellement indésirables n'ont généralement qu'un seul but : générer des revenus pour les développeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.