Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oler a
Vertaling van "oler a" in Frans
Incluso en la oscuridad, podía oler a un perfume muy dulce.
Même dans le noir, il pouvait sentir une odeur de parfum très sucré.
Con esos retrasos constantes de entrega, su colaboración empieza a oler a problemas.
Avec ces retards répétés de livraison, leur partenariat commence à sentir le brûlé.
Durante la ola de calor, los cubos de basura desbordados empezaron a oler a demonios.
Pendant la canicule, les poubelles débordantes ont commencé à puer horriblement.
Después de la fuerte lluvia, el campo comenzó a oler a estiércol.
Après la forte pluie, le champ s'est mis à empester le purin.
Después de esparcir el nuevo fertilizante, el vecindario comenzó a oler a estiércol.
Après l'épandage du nouvel engrais, le quartier a commencé à empester le purin.
Su historia de inversión rápida empieza a oler a problemas, yo desconfío.
Leur histoire d'investissement rapide commence à sentir le brûlé, je me méfie.
No queriendo oler a humo, apagó su último cigarrillo temprano.
Ne voulant pas sentir la fumée, elle écrasa sa dernière cigarette tôt.
Esa fiesta secreta con desconocidos armados empezaba seriamente a oler a peligro.
Cette soirée secrète avec des inconnus armés commençait sérieusement à sentir le soufre.
Deberías poner tus zapatos mojados al sol, así por fin dejarán de oler a humedad.
Tu devrais mettre au soleil tes chaussures mouillées, elles arrêteront enfin de sentir l'humidité.
Desde que se junta con esa banda, toda esta historia empieza a oler a problemas.
Depuis qu'il fréquente ce gang, toute cette histoire commence à sentir le soufre.
Su inversión en esa empresa dudosa empieza realmente a oler a peligro.
Leur investissement dans cette entreprise douteuse commence vraiment à sentir le soufre.
Pueden oler a una foca a través de tres metros de hielo.
Je peux sentir un phoque à travers trois couches de glace.
Si quieres oler a una amiga, huele a las tuyas.
Si tu veux des amis a sentir, sent les tiens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oler a bevatten
oler a quemado v.
sentir le brûlé
"La cuisine sent le brûlé après l'incident avec la poêle."
! oler a chamusquina v.
! sentir le roussi
"Avec tous ces problèmes, ça commence à sentir le roussi."
! oler a azufre v.
! sentir le soufre
"Cette affaire commence à sentir le soufre."
! oler a muerto v.
! sentir le sapin
"Cette vieille voiture commence vraiment à sentir le sapin."
! oler a peligro v.
! sentir le soufre
"Cette affaire commence à sentir le soufre."
! oler a grasa quemada v.
! graillonner
"La viande graillonne dans la poêle trop chaude."
! oler a herejía v.
! sentir le fagot
"Ses propos politiques commencent à sentir le fagot."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oler a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 375. Exact: 375. Verstreken tijd: 50 ms.
