Vio al conejo olfatear una flor, curioso por su aroma.
Elle a vu le lapin renifler une fleur, curieux de son parfum.
El ciervo se detuvo para olfatear el suelo con su delicado hocico.
Le cerf s'arrêta pour renifler le sol avec son museau délicat.
El cachorro curioso no paraba de olfatear los zapatos mojados que había en la entrada.
Le chiot curieux n'arrêtait pas de flairer les chaussures mouillées posées dans l'entrée.
El detective se inclinó para olfatear la chaqueta y reconocer el perfume del sospechoso.
Le détective s'est penché pour flairer la veste et reconnaître le parfum du suspect.
Una vaquilla curiosa se acercó a la cerca para olfatear la mano del visitante.
Une vachette curieuse s'approcha de la clôture pour sentir la main du visiteur.
Podía olfatear a cualquiera que no fuera apto para trabajar en la agencia.
Elle pouvait sentir si quelqu'un n'allait pas pour l'agence.
Tuvo que olfatear varias veces para captar el aroma del pastel.
Il a dû renifler plusieurs fois pour capter une odeur du gâteau.
Esta persona debe ser capaz de olfatear el momento preciso de lanzarse.
Cette personne doit être en mesure de renifler le moment précis du lancement.
El cachorro se acercó despacio al gato para olfatear su pelaje antes de ponerse a jugar.
Le chiot s'est approché doucement du chat pour flairer son pelage avant de jouer.
Puede olfatear todos los recursos de red que su ordenador está solicitando.
Il peut flairer toutes les ressources du réseau auquel votre ordinateur est demandeur.
El bebé comenzó a olfatear la manta, buscando consuelo.
Le bébé a commencé à renifler la couverture, cherchant du réconfort.
Su nariz lo ayudaba a olfatear comida deliciosa desde varias manzanas de distancia.
Son grand nez l'aidait à flairer de la nourriture délicieuse à des kilomètres.
A los conejos les encanta explorar, moverse y olfatear a su alrededor.
Les lapins adorent explorer, se déplacer et renifler partout.