Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
olvidar
Vertaling van "olvidar" in Frans
Vervoegen
El terapeuta nos aconsejó perdonar y olvidar para empezar a sentirnos mejor.
Le thérapeute nous a conseillé de pardonner et oublier pour aller mieux.
Después de la ruptura, me llevó tiempo olvidar a mi ex.
Après la rupture, il m'a fallu du temps pour oublier mon ex.
El despistado volvió a olvidar su bolso en el tren esta mañana.
Le distrait a encore oublié son sac dans le train ce matin.
Es hora de seguir adelante y olvidar de una vez esta historia.
Il est temps de passer à autre chose et d'oublier cette histoire.
Muchas gracias por este favor, de verdad no lo voy a olvidar.
Merci beaucoup pour ce service, je ne l'oublierai pas, vraiment.
Dice querer perdonar y olvidar, pero su mirada sigue siendo muy fría.
Il dit vouloir pardonner et oublier, mais son regard reste encore froid.
Mis padres me enseñaron a perdonar y olvidar para poder vivir en paz.
Mes parents m'ont appris à pardonner et oublier pour vivre en paix.
Si quieres realmente pasar página, hace falta perdonar y olvidar.
Si tu veux vraiment tourner la page, il faut pardonner et oublier.
Para muchos espectadores, esta película tan trágica resulta imposible de olvidar.
Pour beaucoup de spectateurs, ce film tragique est difficile à oublier.
Al cambiar de ciudad, esperaba olvidar por completo su vida anterior.
En changeant de ville, il espérait oublier complètement son ancienne vie.
Para reconstruir su amistad, debían perdonar y olvidar sinceramente todo aquello.
Pour reconstruire leur amitié, ils devaient pardonner et oublier sincèrement tout ça.
Parecía todavía más apurada después de olvidar el nombre de su nuevo jefe.
Elle paraissait encore plus rouge après avoir oublié le nom de son nouveau patron.
Teme llegar a integrarse demasiado en ese ambiente y olvidar sus orígenes.
Elle craint de trop s'assimiler à ce milieu et d'oublier ses origines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die olvidar bevatten
olvidar rápidamente v.
oublier vite
"Il a tendance à oublier vite les mauvaises expériences."
perdonar y olvidar v.
pardonner et oublier
"Il faut parfois savoir pardonner et oublier pour avancer dans la vie."
passer l'éponge
"Après leur dispute, elle a décidé de passer l'éponge."
olvidar completamente v.
oublier complètement
"J'ai complètement oublié le nom de mon ancien professeur de mathématiques."
olvidar sus problemas v.
oublier ses problèmes
"Elle écoute de la musique pour oublier ses problèmes après le travail."
olvidar sus preocupaciones v.
oublier ses soucis
"Il va au cinéma pour oublier ses soucis."
sin olvidar adj.
en n'oubliant pas
"En n'oubliant pas les étapes, tu avances mieux."
sans oublier
"Nous prendrons des pizzas, sans oublier les desserts."
sin olvidar que prep.
sans oublier
"Nous partons demain, sans oublier que Léa travaille tôt."
beber para olvidar v.
boire pour oublier
"Après sa rupture, il a commencé à boire pour oublier."
hacer olvidar v.
faire oublier
"Cette chanson me fait oublier tous mes problèmes."
olvidar el pasado v.
oublier le passé
"Il faut oublier le passé pour construire un avenir meilleur."
effacer le passé
"Il veut effacer le passé et recommencer sa vie."
olvidar voluntariamente v.
oublier volontairement
"Il a décidé d'oublier volontairement cette remarque blessante."
! hacerse olvidar v.
! se faire oublier
"Après son erreur, il a décidé de se faire oublier pendant quelques semaines."
y sin olvidar prep.
sans oublier
"Nous prendrons des pizzas, sans oublier les desserts."
olvidar a propósito v.
perdre la mémoire
"Il perd la mémoire quand il faut payer l'addition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor olvidar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18236. Exact: 18236. Verstreken tijd: 87 ms.
