Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oublier
Le thérapeute nous a conseillé de pardonner et oublier pour aller mieux.
El terapeuta nos aconsejó perdonar y olvidar para empezar a sentirnos mejor.
Il fait sa valise en avance pour ne rien oublier avant le départ.
Hace la maleta con tiempo para no olvidar nada antes de salir.
Ils rêvent de partir en vacances ensemble pour oublier le stress du travail.
Sueñan con irse de vacaciones juntos para olvidarse del estrés del trabajo.
Il adore se plonger dans la musique et oublier le reste du monde.
Le encanta sumergirse en la música y olvidarse del resto del mundo.
Il semble oublier vite les promesses qu'il fait à ses amis.
Parece que olvida pronto las promesas que les hace a sus amigos.
Après la rupture, il m'a fallu du temps pour oublier mon ex.
Después de la ruptura, me llevó tiempo olvidar a mi ex.
Il est temps de passer à autre chose et d'oublier cette histoire.
Es hora de seguir adelante y olvidar de una vez esta historia.
Il dit vouloir pardonner et oublier, mais son regard reste encore froid.
Dice querer perdonar y olvidar, pero su mirada sigue siendo muy fría.
Mes parents m'ont appris à pardonner et oublier pour vivre en paix.
Mis padres me enseñaron a perdonar y olvidar para poder vivir en paz.
Elle consulte son agenda aussi souvent que possible afin de ne rien oublier.
Consulta su agenda tan a menudo como puede para no olvidarse de nada.
Je trouve cette chanson tellement émouvante qu'elle est difficile à oublier.
Esta canción me parece tan conmovedora que se me hace imposible olvidarla.
Je vais répertorier mes idées dans un carnet pour ne plus les oublier.
Voy a anotar mis ideas en una libreta para no volver a olvidarlas.
Avec chaque bouffée, il essayait d'oublier sa journée de travail épuisante.
Con cada calada intentaba olvidarse de su agotadora jornada de trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met oublier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pardonner et oublier v.
perdonar y olvidar
"Il faut parfois savoir pardonner et oublier pour avancer dans la vie."
faire oublier v.
hacer olvidar
"Cette chanson me fait oublier tous mes problèmes."
! se faire oublier v.
hacerse olvidar
"Après son erreur, il a décidé de se faire oublier pendant quelques semaines."
qui s'absente se fait oublier exp.
el que se va, se olvida
"Il a quitté la ville sans donner de nouvelles : qui s'absente se fait oublier."
oublier vite v.
olvidar rápidamente
"Il a tendance à oublier vite les mauvaises expériences."
difficile à oublier adj.
inolvidable
"Cette chanson est difficile à oublier, elle me revient sans cesse."
oublier complètement v.
olvidar completamente
"J'ai complètement oublié le nom de mon ancien professeur de mathématiques."
oublier l'heure v.
perder la noción del tiempo
"J'ai oublié l'heure en regardant ce film passionnant."
oublier ses problèmes v.
olvidar sus problemas
"Elle écoute de la musique pour oublier ses problèmes après le travail."
oublier ses soucis v.
olvidar sus preocupaciones
"Il va au cinéma pour oublier ses soucis."
boire pour oublier v.
beber para olvidar
"Après sa rupture, il a commencé à boire pour oublier."
oublier le passé v.
olvidar el pasado
"Il faut oublier le passé pour construire un avenir meilleur."
oublier volontairement v.
olvidar voluntariamente
"Il a décidé d'oublier volontairement cette remarque blessante."
sans oublier prep.
sin olvidar · y sin olvidar
"Nous prendrons des pizzas, sans oublier les desserts."
! en oublier v.
perder la cabeza · volverse loco
"Avec tout ce stress, il commence vraiment à en oublier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oublier in het Frans
Suggesties
oublier le passé
3910
difficile à oublier
1480
pardonner et oublier
1010
sans oublier
+10k
faire oublier
+10k
oublier que
72
Resultaten: 26063. Exact: 26063. Verstreken tijd: 130 ms.
