Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oponer
Vertaling van "oponer" in Frans
Vervoegen
Sí, eso significa oponer una verdadera lógica al dumping ecológico y social.
Oui, cela signifie opposer une vraie logique au dumping écologique et social.
El presunto asesino fue detenido anoche frente a su casa, sin oponer resistencia.
Le présumé meurtrier a été arrêté hier soir devant son domicile, sans opposer de résistance.
Nadie se puede oponer al progreso.
Rien ne peut s'opposer au progrès.
A esos intentos debemos oponer una resistencia cada vez más firme.
À ces tentatives nous devons opposer une résistance chaque fois plus ferme.
No hay motivo para oponer los métodos de producción.
Il n'y a pas de raison d'opposer les méthodes de production.
No se trata de oponer un sistema al otro.
Il ne s'agit pas d'opposer un système à l'autre.
Nos parece estéril oponer sus puntos de vista.
Il nous paraît stérile d'opposer leurs points de vue.
Me ha dejado sedarla sin oponer resistencia.
Elle m'a laissée la sédater sans opposer de résistance.
También se puede oponer en todo o en parte a su tratamiento.
Vous pouvez également vous opposer en tout ou partie au traitement.
El autor de la queja no hizo ningún intento por oponer resistencia.
Le requérant s'est laissé arrêter sans opposer de résistance.
Dejemos de oponer actividad económica y medio ambiente.
Arrêtons d'opposer activité économique et environnement.
Ese acuerdo impedirá al deudor oponer al cesionario tales excepciones y derechos.
Une telle convention empêche le débiteur d'opposer au cessionnaire ces exceptions et droits à compensation.
Debemos oponer en el futuro juntos contra esto reproche.
Nous devrions nous opposer à l'avenir en commun à ce reproche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oponer bevatten
oponer resistencia v.
faire de la résistance
"Il faut faire de la résistance face aux injustices du système."
opposer une résistance
"Les citoyens ont décidé d'opposer une résistance au nouveau règlement."
oponer algo a v.
opposer quelque chose à
"Elle oppose un argument solide à cette proposition."
oponer su veto v.
opposer son veto
"Le président a opposé son veto à cette nouvelle loi."
oponer un veto v.
opposer un veto
"Le président a décidé d'opposer un veto à cette loi controversée."
oponer un desmentido v.
opposer un démenti
"Le ministre a opposé un démenti aux rumeurs de démission."
oponer su poder v.
élever autel contre autel
"Il a voulu élever autel contre autel face au ministre."
Synoniemen voor oponer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 763. Exact: 763. Verstreken tijd: 37 ms.
