Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opposer
Vous pourriez vous opposer, pour des raisons légitimes, au même traitement.
Asimismo, también puede oponerse al tratamiento en sí por motivos legítimos.
Vous pouvez, enfin, vous opposer au traitement pour des raisons légitimes.
Puede, finalmente, oponerse por motivos legítimos al tratamiento mismo.
Oui, cela signifie opposer une vraie logique au dumping écologique et social.
Sí, eso significa oponer una verdadera lógica al dumping ecológico y social.
Le présumé meurtrier a été arrêté hier soir devant son domicile, sans opposer de résistance.
El presunto asesino fue detenido anoche frente a su casa, sin oponer resistencia.
Bien que j'aie pas le droit de m'y opposer.
Oye, no es que yo tenga derecho a objetar.
Nous devons nous opposer clairement à toute forme de discrimination dans notre entreprise.
Debemos oponernos con claridad a cualquier forma de discriminación en nuestra empresa.
Dans cette réunion, n'hésite pas à t'opposer si une proposition te semble dangereuse.
En esta reunión, no dudes en oponerte si alguna propuesta te parece peligrosa.
Nous étions censés nous y opposer pour protéger le régime en place.
Se suponía que debíamos oponernos para proteger al régimen en el poder.
Je vais m'y opposer comme un affront à la vie elle-même.
Voy a oponerme como si fuera una afrenta a la vida misma.
À ces tentatives nous devons opposer une résistance chaque fois plus ferme.
A esos intentos debemos oponer una resistencia cada vez más firme.
Cessons donc d'opposer secteur bancaire et communauté de l'entreprise.
Dejemos de oponernos al sector bancario y a la comunidad empresarial.
Je n'ose m'opposer au tsar mais ne puis le suivre.
Nunca osaría oponerme al zar, pero no puedo seguirle.
Vous pouvez aussi vous opposer au traitement en adressant un e-mail à.
También puede oponerse al tratamiento enviando un correo electrónico a.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met opposer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
opposer son veto v.
oponer su veto · vetar
"Le président a opposé son veto à cette nouvelle loi."
opposer son veto à v.
vetar
"Le président a opposé son veto à la nouvelle loi sur l'environnement."
opposer un droit de veto v.
vetar · ejercer el derecho de veto
"Le président peut opposer un droit de veto à cette loi."
opposer une résistance v.
oponer resistencia
"Les citoyens ont décidé d'opposer une résistance au nouveau règlement."
opposer quelque chose à v.
oponer algo a · presentar algo como objeción a
"Elle oppose un argument solide à cette proposition."
opposer un démenti v.
desmentir oficialmente
"Le ministre a opposé un démenti aux rumeurs de démission."
opposer un refus v.
negar rotundamente
"Le directeur a opposé un refus à notre demande d'augmentation."
opposer un veto v.
oponer un veto · ejercer el derecho de veto
"Le président a décidé d'opposer un veto à cette loi controversée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opposer in het Frans
Suggesties
opposer son veto
2080
opposer son veto à
1040
opposer un refus
730
opposer un veto
430
opposer à
+10k
Resultaten: 3022. Exact: 3022. Verstreken tijd: 53 ms.
