Un timón bien diseñado optimiza el rendimiento y manejo de un barco.
Un gouvernail bien conçu optimise les performances et la maniabilité d'un bateau.
Este componente mecánico optimiza la fricción y la precisión de la conexión.
Ce composant mécanique optimise le frottement et la précision de la liaison.
Un generador de escenarios económicos optimiza el proceso de desarrollo de modelos financieros.
Un simulateur de scénarios économiques simplifie le processus de développement de modèles financiers.
Descubrí una característica de complemento que optimiza significativamente el flujo de trabajo.
J'ai découvert une fonctionnalité modulaire qui simplifie considérablement le flux de travail.
Este sistema optimiza la tarea de gestión de efectivo en las tiendas.
Ce système optimise la tâche de gestion des espèces dans un magasin.
Además optimiza el estado de ánimo y actúa como un regulador del sueño.
Il optimise en plus l'humeur et agit comme un régulateur du sommeil.
La forma única del edificio optimiza su superficie total para usos mixtos.
La forme unique du bâtiment optimise sa superficie totale pour des usages mixtes.
El taladro parabólico optimiza el control y elimina las astillas de madera.
La perceuse parabolique optimise le contrôle et élimine les copeaux de bois.
El sistema es eficiente, optimiza nuestra gestión y agiliza el servicio.
Le système est efficace, optimise notre gestion et rationalise nos services.
Un buen plan de almacenamiento minimiza el desperdicio y optimiza el uso del espacio.
Un bon plan d'entreposage minimise le gaspillage et optimise l'utilisation de l'espace.
Además de servir como sedante el toronjil optimiza el proceso digestivo.
En plus de servir de sédatif, la mélisse optimise le processus digestif.
Aporta elementos esenciales para el crecimiento y optimiza la utilización de los alimentos.
Apporte des éléments essentiels pour la croissance et optimise l'utilisation des aliments.
Una sola institución optimiza su negocio para sí misma y sus accionistas.
Une seule institution optimise son activité pour elle-même et pour ses actionnaires.