Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orejanf
Vertaling van "oreja" in Frans
Eligió un piercing discreto en la oreja para su nuevo trabajo.
Elle a choisi un perçage discret à l'oreille pour son nouvel emploi.
Plantó una oreja de conejo para adornar el borde del sendero.
Elle a planté une oreille de lapin pour décorer le bord de l'allée.
Cuando el jefe menciona bonos, los comerciales enseguida paran bien la oreja.
Quand le patron évoque des bonus, les commerciaux ouvrent vite les oreilles.
Paró la oreja en cuanto oyó que hablaban de un aumento salarial.
Il a ouvert ses oreilles dès qu'il a entendu parler d'augmentation.
Gira un poco la cabeza hacia la izquierda, necesito mirarte la oreja.
Tourne un peu ta tête vers la gauche, je dois regarder ton oreille.
El gato se pone a lamerme la oreja mientras estoy hablando por teléfono.
Le chat se met à lécher mon oreille pendant que je parle au téléphone.
Le hicieron su primer piercing en la oreja cuando tenía diez años.
Son premier perçage de l'oreille s'est fait quand il avait dix ans.
El carpintero talló la parte superior de la silla con forma de oreja.
Le menuisier a sculpté la partie supérieure de la chaise en forme d'oreille.
Ella limpia con cuidado el borde de la oreja con un hisopo limpio.
Elle nettoie délicatement le bord de son oreille avec un coton-tige propre.
Tras la mutilación de su oreja, le daba vergüenza dejarse ver en público.
Après la mutilation de son oreille, il avait honte d'apparaître en public.
La víctima mostró su oreja parcialmente seccionada, todavía cubierta de sangre seca.
La victime montra son oreille partiellement tranchée, encore couverte de sang séché.
Se pone la concha en la oreja y finge escuchar el sonido del mar.
Il met le coquillage à son oreille et prétend entendre le bruit de la mer.
Al oír hablar de la prima, enseguida paró bien la oreja.
En entendant parler de la prime, il a aussitôt ouvert les oreilles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oreja bevatten
detrás de la oreja adv.
derrière l'oreille
"Elle a glissé son crayon derrière l'oreille avant de partir."
pegar la oreja a la puerta v.
coller son oreille à la porte
"Il colle son oreille à la porte pour entendre leur conversation."
oreja de conejo nf.
oreille de lapin
"Les oreilles de lapin sont longues et mobiles pour détecter les prédateurs."
! sonreír de oreja a oreja v.
! sourire jusqu'aux oreilles
"Elle sourit jusqu'aux oreilles en recevant son cadeau d'anniversaire."
! sourire à pleines dents
"Elle sourit à pleines dents en recevant son cadeau d'anniversaire."
en forma de oreja adv.
en forme d'oreille
"Les feuilles sont disposées en forme d'oreille autour de la tige."
con una sonrisa de oreja a oreja adj.
tout sourire
"Elle est tout sourire aujourd’hui."
perforación de oreja nm.
perçage d'oreille
"Elle a fait son perçage d'oreille chez le bijoutier."
! mosca detrás de la oreja nf.
! puce à l'oreille
"Cette remarque m'a mis la puce à l'oreille sur ses intentions."
tirar de la oreja v.
tirer l'oreille
"Le maître d'école tirait l'oreille aux élèves désobéissants."
aro de oreja nm.
anneau d'oreille
"Elle porte un anneau d'oreille en argent à son oreille gauche."
clip de oreja nm.
clip d'oreille
"Elle porte des clips d'oreille dorés pour éviter de se percer les oreilles."
lóbulo de la oreja nm.
lobe d'oreille
"Elle a fait percer son lobe d'oreille pour porter des boucles d'oreilles."
! sonrisa de oreja a oreja nm.
! sourire fendu jusqu'aux oreilles
"Il avait un sourire fendu jusqu'aux oreilles après sa victoire."
de oreja a oreja adj.
fendu
"Il avait un sourire fendu jusqu'aux oreilles."
à pleines dents
"Elle afficha un sourire à pleines dents."
dar un tirón de oreja v.
tirer l'oreille
"Le maître d'école tirait l'oreille aux élèves désobéissants."
molde de la oreja nf.
empreinte de l'oreille
"Le prothésiste a pris une empreinte de l'oreille pour fabriquer l'appareil auditif."
oreja comprensiva nf.
oreille compatissante
"Marie est une oreille compatissante pour tous ses amis en détresse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oreja in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4997. Exact: 4997. Verstreken tijd: 48 ms.
