Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oronm
Vertaling van "oro" in Frans
Lució orgullosa su medalla de oro delante de toda la familia reunida.
Elle a exhibé sa médaille d'or fièrement devant sa famille réunie.
Con tus progresos, la medalla de oro está ahora al alcance.
Avec tes progrès, la médaille d'or est maintenant à portée.
Ella invirtió todos sus ahorros en un pequeño lingote de oro puro.
Elle a investi toutes ses économies dans un petit lingot d'or pur.
Se olvidó su anillo de oro apoyado en el borde del lavabo.
Elle a oublié sa bague en or posée sur le bord du lavabo.
Necesitas cien puntos para ganar una medalla de oro en el juego.
Il faut cent points pour obtenir une médaille d'or dans le jeu.
Su difunto padre le dejó un antiguo reloj de oro de gran valor.
Son père défunt lui a laissé une vieille montre en or très précieuse.
Ese vestido amarillo botón de oro es perfecto para una ceremonia de primavera.
Cette robe bouton d'or est parfaite pour une cérémonie au printemps.
Esa nueva clientela extranjera es una verdadera mina de oro para el hotel.
Cette nouvelle clientèle étrangère est une véritable mine d'or pour l'hôtel.
Un rico bizantino dona monedas de oro para restaurar un icono deteriorado.
Un riche byzantin offre des pièces d'or pour restaurer une icône abîmée.
El rey quería hacer ricos a sus fieles súbditos repartiendo sacos de oro.
Le roi voulait enrichir ses fidèles sujets en distribuant des sacs d'or.
Le regaló un anillo de oro como símbolo de su amor.
Il lui a offert une bague en or comme symbole de son amour.
Un veloz barco pirata perseguía sin descanso al navío real cargado de oro.
Un bateau pirate rapide poursuivait sans relâche le navire royal chargé d'or.
Sus cortinas amarillo botón de oro dejan pasar una luz suave y acogedora.
Ses rideaux bouton d'or laissent passer une lumière douce et chaleureuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oro bevatten
aniversario de oro nm.
50e anniversaire
"L'entreprise organise une grande fête pour son 50e anniversaire."
cinquantième anniversaire
"Mes grands-parents ont fêté leur cinquantième anniversaire de mariage."
anillo de oro nm.
anneau en or
"Elle a reçu un magnifique anneau en or pour ses fiançailles."
bague en or
"Elle portait une magnifique bague en or à son annulaire."
de oro adj.
en or
"Elle porte une bague en or très brillante."
medalla de oro nf.
médaille d'or
"Elle a remporté la médaille d'or au concours international de piano."
medallista de oro nm.
médaillé d'or
"Le médaillé d'or olympique a battu le record du monde."
mina de oro nf.
mine d'or
"Les chercheurs ont découvert une mine d'or en Californie."
objetos de oro nm.
objets en or
"Elle garde ses objets en or dans un coffre-fort."
el tiempo es oro exp.
le temps, c'est de l'argent
"Dans cette entreprise, le temps, c'est de l'argent, alors dépêchez-vous !"
le temps est de l'argent
"Mon patron répète souvent que le temps est de l'argent."
oro puro nm.
or pur
"Ce bijou est fabriqué en or pur à 24 carats."
amigo de oro nm.
ami en or
"Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours."
! tener manos de oro v.
! avoir des mains en or
"Mon grand-père a des mains en or, il répare tout."
! empleo de oro nm.
! boulot en or
"Il a trouvé un boulot en or dans cette entreprise."
corazón de oro nm.
coeur en or
"Ma grand-mère est un vrai cœur en or, elle aide toujours ses voisins."
! niño de oro nmf.
! enfant en or
"Marie est un enfant en or, elle aide toujours ses voisins."
la palabra es plata, pero el silencio es oro exp.
la parole est d'argent, mais le silence est d'or
"Comme dit le proverbe, la parole est d'argent, mais le silence est d'or."
! marido de oro nm.
! mari en or
"Mon voisin aide toujours sa femme, c'est un mari en or."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oro in het Spaans
Suggesties
medalla de oro
+10k
edad de oro
+10k
mina de oro
+10k
oro blanco
9860
regla de oro
9240
oro rosa
8260
oro puro
6220
oro amarillo
5570
Resultaten: 59006. Exact: 59006. Verstreken tijd: 60 ms.
