Elle a exhibé sa médaille d'or fièrement devant sa famille réunie.
Lució orgullosa su medalla de oro delante de toda la familia reunida.
Avec tes progrès, la médaille d'or est maintenant à portée.
Con tus progresos, la medalla de oro está ahora al alcance.
La fresque murale mélangeait l'outremer avec des touches d'or et de blanc.
El mural combinaba el azul ultramar con toques de dorado y blanco.
Le club célèbre la créativité de ses membres dans leur âge d'or.
El club celebra la creatividad de los miembros en su edad dorada.
Ne t'inquiète pas pour lui, ses parents sont cousus d'or.
No te preocupes por él, sus padres están forrados de dinero.
Elle a investi toutes ses économies dans un petit lingot d'or pur.
Ella invirtió todos sus ahorros en un pequeño lingote de oro puro.
Il faut cent points pour obtenir une médaille d'or dans le jeu.
Necesitas cien puntos para ganar una medalla de oro en el juego.
Cette robe bouton d'or est parfaite pour une cérémonie au printemps.
Ese vestido amarillo botón de oro es perfecto para una ceremonia de primavera.
Cette nouvelle clientèle étrangère est une véritable mine d'or pour l'hôtel.
Esa nueva clientela extranjera es una verdadera mina de oro para el hotel.
De nombreux retraités attendent leur âge d'or comme une période de détente.
Muchos jubilados esperan con ansias sus años dorados como una época de relajación.
Le roi voulait enrichir ses fidèles sujets en distribuant des sacs d'or.
El rey quería hacer ricos a sus fieles súbditos repartiendo sacos de oro.
Un bateau pirate rapide poursuivait sans relâche le navire royal chargé d'or.
Un veloz barco pirata perseguía sin descanso al navío real cargado de oro.
Ses rideaux bouton d'or laissent passer une lumière douce et chaleureuse.
Sus cortinas amarillo botón de oro dejan pasar una luz suave y acogedora.