El encuentro aterrador con el oso lo dejó en estado de shock.
La rencontre effrayante avec l'ours l'a laissé sous le choc.
Se cuenta que cada noche un viejo oso pardo merodea alrededor del pueblo.
On raconte qu'un vieil ours brun rôde chaque nuit autour du village.
Su viejo oso de peluche le brinda consuelo durante los momentos de estrés.
Son vieux nounours lui sert de réconfort dans les moments difficiles.
Descubrimos un viejo oso de peluche mugriento escondido en el ático.
Nous avons découvert un vieux nounours usé caché dans le grenier.
Un enorme oso pardo salió del bosque y cruzó la carretera.
Un énorme ours brun est sorti de la forêt et a traversé la route.
La anciana aseguraba que un hombre lobo la había salvado de un oso feroz.
La vieille femme affirmait qu'un garou l'avait sauvée d'un ours féroce.
Esta noche, el oso padre trae comida a sus oseznos hambrientos.
Cette nuit, le papa ours ramène de la nourriture à ses oursons affamés.
Durante la excursión, encontraron huellas frescas dejadas por un oso pardo.
En randonnée, ils ont trouvé des traces fraîches laissées par un ours brun.
Intentó rugir como un oso, divirtiendo a sus amigos en el campamento.
Elle a essayé de rugir comme un ours, amusant ses amis au camping.
Jugaron a un juego donde uno tenía que caminar como un oso.
Ils jouaient à un jeu où il fallait marcher à la manière d'un ours.
El documental muestra a un joven oso polar aprendiendo a cazar con su madre.
Le documentaire montre un jeune ours blanc apprenant à chasser avec sa mère.
Observó cómo el oso rascaba la orilla del río para atrapar peces.
Il observait l'ours qui fouillait la berge pour attraper des poissons.
Una gran talla de un oso estaba en la entrada del bosque.
Une grande sculpture d'ours se dressait à l'entrée de la forêt.