Se escinde y oxida los compuestos que entran en ella con la comida.
Il fend et oxyde les composés qui y pénètrent avec de la nourriture.
El bromo no oxida amonio ni otras sustancias del nitrógeno.
Le brome n'oxyde pas l'ammoniac ou d'autres substances azotées.
Una broma en la forma en que oxida,
Une blague à la manière dont on rouille
Resistencia antioxidante, ácida y alcalina, nunca oxida y ninguna reacción química con la comida que se corta, manteniendo la comida recién probada.
Résistance aux antioxydants, aux acides et aux alcalis, ne rouille jamais et aucune réaction chimique avec les aliments coupés, en gardant les aliments fraîchement goûtés.
La armadura se me oxida en tus babas, y tienes un aliento repugnante.
Ta bave fait rouiller mon armure et ton haleine est absolument infecte.
El cloro acelera la descomposición de esta materia orgánica, la oxida y desaparece.
Le chlore accélère la dégradation de cette matière organique, l'oxyde et disparaît.
La luz solar con el tiempo oxida la capa superficial y hace que se vuelva quebradiza.
Avec le temps, la lumière du soleil oxyde la couche superficielle et la fragilise.
Birm es un granulado de filtro especialmente desarrollado que oxida el hierro y el manganeso mediante catálisis y luego se filtra.
Birm est un granulat de filtre spécialement développé pour oxyder le fer et le manganèse par catalyse puis le filtrer.
Los huevos revueltos o fritos son las peores opciones, ya que esto oxida el colesterol presente en la yema de huevo.
Le plus mauvais est de les manger brouillés ou frits, car cela oxyde le cholestérol présent dans le jaune d'œuf.
La segunda etapa oxida el sulfuro convirtiéndolo en azufre elemental con aire libre y lo separa del líquido.
La seconde étape oxyde le sulfure en soufre élémentaire, à l'aide d'air naturel, et le sépare du liquide.
Este ambiente extremadamente reactivo oxida los tiofenos en la fase oleosa más rápido y más completamente a sulfóxido y sulfonas polares mayores.
Cet environnement extrêmement réactif oxyde les thiophènes dans la phase huileuse plus rapidement et plus complètement en sulfoxydes et sulfones polaires supérieurs.
Esta especie química muy inestable oxida las células y debilita el sistema inmunitario, provocando la aparición de ciertas enfermedades como el cáncer.
Cette espèce chimique très instable oxyde les cellules et fragilise le système immunitaire, provoquant l'apparition de certaines maladies comme le cancer.
El aluminio es pulido de alta calidad que respeta y no oxida el café.
L'aluminium est de haute qualité poli qui respecte et n'oxyde pas le café.