Ayer, un tractorista ayudó a nuestros vecinos a transportar las pacas de paja.
Hier, un conducteur de tracteur a aidé nos voisins à transporter les ballots de paille.
Su camión con estacas era perfecto para cargar y descargar pacas de heno.
Son camion plateau à ridelles était parfait pour charger et décharger des ballots de foin.
Ahora tomen sus pacas de heno hasta la recepción.
Veuillez à présent prendre vos ballots de foin jusqu'au lieu du repas.
Y con balas pacas de heno, parece ser.
Et les ballots de paille, apparemment.
El granjero cargó pacas de heno en la carreta para transportarlas al granero.
Le fermier a chargé des ballots de foin sur la charrette pour les transporter à la grange.
Un tractor verde pasa frente a la granja, tirando de un remolque lleno de pacas de paja.
Un tracteur vert passe devant la ferme, tirant une remorque pleine de ballots de paille.
El mecánico revisa cada mañana la empacadora de pacas para evitar problemas técnicos.
Le mécanicien vérifie chaque matin la ramasseuse de balles pour éviter les problèmes techniques.
Nuestra vieja empacadora de pacas se estropea a menudo durante la temporada de cosecha.
Notre vieille ramasseuse de balles tombe souvent en panne pendant la saison des récoltes.
El agricultor compró una empacadora de pacas para ahorrar tiempo después de la cosecha.
Le fermier a acheté une ramasseuse de balles pour gagner du temps après la moisson.
Alquilaron una empacadora de pacas moderna para terminar el trabajo antes de la tormenta anunciada.
Ils ont loué une ramasseuse de balles moderne pour terminer le travail avant l'orage annoncé.
La nueva empacadora de pacas trabaja más rápido que el modelo antiguo en nuestros campos grandes.
La nouvelle ramasseuse de balles travaille plus vite que l'ancien modèle dans nos grands champs.
El agricultor comprueba que la empacadora de pacas esté bien enganchada al tractor antes de salir.
Le fermier vérifie que le ramasseur de balles est bien accroché au tracteur avant de partir.
Gracias a la empacadora de pacas automática, bastan dos personas para manejar todo el campo.
Grâce à la ramasseuse de balles automatique, deux personnes suffisent pour gérer tout le champ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.