Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pagar a
Vertaling van "pagar a" in Frans
paiement à
verser au
régler à
rembourser
verser aux
dus aux
Ahorraron durante años para poder pagar a un coyote considerado de confianza.
Ils ont économisé pendant des années pour payer un coyote réputé fiable.
Esta mañana firmó varias hojas de su talonario para pagar a los obreros.
Il a signé plusieurs feuilles de son carnet pour payer les ouvriers ce matin.
Siempre deberíamos pagar a los artistas que tocan en los festivales locales.
Nous devrions toujours rémunérer les artistes qui jouent dans les festivals locaux.
Incluso de vacaciones con amigos, preferimos siempre pagar a escote.
Même en vacances entre amis, on préfère que chacun paie sa part.
En el bar pidieron varias rondas y después decidieron pagar a escote.
Au bar, ils ont pris plusieurs tournées, puis chacun paie sa part.
En lugar de pagar a alguien para rellenar el formulario, hazlo tú mismo.
Au lieu de payer quelqu'un pour remplir le formulaire, fais-le toi-même.
El tribunal ordenó liquidar la sociedad que ya no podía pagar a sus acreedores.
Le tribunal a ordonné de liquider la société qui ne pouvait plus payer ses créanciers.
En el piso compartido, para la compra, preferimos siempre pagar a escote.
À la colocation, pour les courses, on préfère que chacun paie sa part.
Ella prefiere encargar un mueble para montar antes que pagar a un carpintero profesional.
Elle préfère commander un meuble en kit plutôt que payer un menuisier professionnel.
Para el taxi al aeropuerto, quedamos en que íbamos a pagar a escote.
Pour le taxi jusqu'à l'aéroport, on a dit que chacun paie sa part.
Nuestra empresa quiere pagar a los empleados al mismo nivel, sin favoritismos ni injusticias.
Notre entreprise veut payer les employés au même niveau, sans favoritisme ni injustice.
La liquidez de esta pequeña empresa es suficiente para pagar a todos sus proveedores puntualmente.
La liquidité de cette petite entreprise est suffisante pour payer tous ses fournisseurs à temps.
Con una sonrisa vengativa, prometió hacer pagar a quienes lo habían humillado en el pasado.
Avec un sourire vengeur, il promit de faire payer ceux qui l'avaient humilié autrefois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pagar a bevatten
alto precio a pagar nm.
prix élevé à payer
"L'achat de cette maison représente un prix élevé à payer."
importe a pagar nf.
somme à payer
"La somme à payer pour cette facture s'élève à 250 euros."
montant à payer
"Le montant à payer pour cette réparation est de 150 euros."
hacer pagar a alguien v.
faire payer à quelqu'un
"Il va faire payer à son rival cette humiliation publique."
precio elevado a pagar nm.
prix élevé à payer
"L'achat de cette maison représente un prix élevé à payer."
! van a pagar caro exp.
! ça va saigner
"Après ce scandale, ça va saigner au service compta."
gastos a pagar nf.
charges à payer
"Les charges à payer incluent les factures d'électricité non réglées."
me las va a pagar exp.
il me le paiera
"Après cette insulte devant tout le monde, il me le paiera."
pagar a crédito v.
payer à crédit
"Elle préfère payer à crédit pour étaler ses dépenses."
pagar a destajo v.
payer à la pièce
"Cette usine paie à la pièce ses ouvriers pour augmenter la productivité."
pagar a precio de oro v.
payer à prix d'or
"Il a payé à prix d'or cette voiture d'occasion."
pagar a plazos v.
payer à tempérament
"Il a décidé de payer à tempérament sa nouvelle voiture."
impuesto a pagar nf.
taxe à payer
"La taxe à payer pour la nouvelle voiture s'élève à 500 euros."
hacer pagar algo a alguien v.
faire payer quelque chose à quelqu'un
"Il va te faire payer cette humiliation un jour ou l'autre."
neto a pagar nm.
net à payer
"Le net à payer de cette facture est de 850 euros."
! pagar a regañadientes v.
! raquer
"Il va encore falloir raquer pour réparer la voiture."
precio a pagar nm.
prix à payer
"La célébrité a un prix à payer : perdre sa vie privée."
cargos a pagar nf.
charges à payer
"Les charges à payer incluent les factures d'électricité non réglées."
estar dispuesto a pagar lo que cuesta v.
mettre le prix
"Pour avoir une voiture fiable, il faut mettre le prix."
cantidad a pagar nm.
montant à payer
"Le montant à payer pour cette réparation est de 150 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pagar a in het Spaans
Suggesties
precio a pagar
5340
importe a pagar
1500
cuentas a pagar
840
volver a pagar
790
pagar a plazos
780
cantidad a pagar
770
Resultaten: 3930. Exact: 3930. Verstreken tijd: 163 ms.
