Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
payer
Elle lui fera payer ses mensonges tôt ou tard, tu verras.
Ella le hará pagar sus mentiras tarde o temprano, ya verás.
Ils feront payer au voisin le bruit incessant en appelant la police.
Le harán pagar al vecino el ruido constante llamando a la policía.
Il trouve que payer autant pour si peu n'a aucun sens.
Él piensa que pagar tanto por tan poco no tiene ningún sentido.
Tu veux tout, sans jamais payer la facture de tes choix.
Lo quieres todo, sin pagar nunca el precio de tus decisiones.
Les clients ne veulent plus payer pour les retards de livraison répétés.
Los clientes ya no quieren pagar por los retrasos de entrega repetidos.
Il a vendu les siens pour payer ses dettes et repartir à zéro.
Vendió todas sus cosas para pagar sus deudas y empezar de cero.
Je préfère me tondre moi-même plutôt que de payer un coiffeur trop cher.
Prefiero raparme yo mismo antes que pagarle a un peluquero tan caro.
Il a refusé de payer la mafia et a reçu de graves menaces.
Se negó a pagarle a la mafia y recibió amenazas muy graves.
Dans le doute, je préfère payer comptant plutôt que de m'endetter.
En caso de duda, prefiero pagar al contado antes que endeudarme.
Je retire un peu d'argent pour pouvoir payer en liquide au festival.
Saco algo de dinero para poder pagar en efectivo en el festival.
Elle a fait payer à son frère ses moqueries en révélant son secret.
Ella le hizo pagar a su hermano sus burlas revelando su secreto.
Pas de souci, tu peux payer ta part du cadeau plus tard.
No hay problema, puedes pagar tu parte del regalo más tarde.
En diffusant ces rumeurs, tu risques de le payer cher plus tard.
Al difundir esos rumores, corres el riesgo de pagarlo caro después.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met payer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
payer pour v.
pagar por
"Elle a payé pour une consultation chez le médecin."
faire payer à quelqu'un v.
cobrar a alguien
"Le serveur va faire payer l'addition aux clients."
! partir sans payer v.
irse sin pagar
"Les clients ont décidé de partir sans payer l'addition au restaurant."
! payer à boire v.
invitar a beber · pagar las bebidas
"Il a payé à boire à tous ses amis pour fêter sa promotion."
payer cher v.
pagar caro
"Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture."
payer en liquide v.
pagar en efectivo
"Je préfère payer en liquide au marché plutôt qu'avec ma carte."
payer la facture v.
pagar la cuenta
"Nous devons payer la facture du restaurant avant de partir."
! payer la note v.
pagar la cuenta
"Il faut payer la note avant de sortir du restaurant."
payer le prix fort v.
pagar el precio completo
"Il a payé le prix fort pour cette voiture de collection."
payer très cher v.
pagar muy caro
"Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe."
! payer un verre v.
invitar a una copa
"Il a payé un verre à sa collègue pour fêter sa promotion."
prix à payer n.
precio
"Le prix à payer pour cette voiture est très élevé."
se payer v.
comprarse · pagarse
"Elle s'est payé une nouvelle robe pour la fête."
payer une fortune v.
pagar una fortuna
"Il a payé une fortune pour cette voiture de collection."
ne pas payer de mine v.
no aparentar lo que vale
"Ce petit restaurant ne paie pas de mine mais la cuisine est excellente."
payer à crédit v.
pagar a crédito · comprar a crédito
"Elle préfère payer à crédit pour étaler ses dépenses."
payer à la pièce v.
pagar a destajo · pagar por pieza
"Cette usine paie à la pièce ses ouvriers pour augmenter la productivité."
payer à la pige v.
pagar por pieza
"Cette entreprise paie à la pige ses rédacteurs freelance."
payer à prix d'or v.
pagar a precio de oro
"Il a payé à prix d'or cette voiture d'occasion."
payer à tempérament v.
pagar a plazos
"Il a décidé de payer à tempérament sa nouvelle voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor payer in het Frans
Suggesties
payer pour
+10k
prix à payer
+10k
payer les frais
+10k
payer à
+10k
payer le prix
+10k
payer de
+10k
se payer
+10k
à payer
+10k
Resultaten: 72275. Exact: 72275. Verstreken tijd: 105 ms.
