Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
palionm
Vertaling van "palio" in Frans
Se trata de un gran palio de seda bordada con cruces.
Ceci est un pallium grande de soie brodée de croix.
El palio papal simboliza el poder absoluto del papa.
Le pallium papal symbolise le pouvoir absolu du pape.
Los dos reyes, el cardenal y el arzobispo andaban bajo palio, portado por diversos obispos y nobles.
Les deux rois, le cardinal et l'archevêque marchaient sous dais, porté par des évêques et des nobles.
A este paso se le llama así porque va cubierto por un palio, normalmente de terciopelo bordado en oro, sujeto por varales de plata.
Ce paso s'appelle ainsi car il est couvert d'un dais, normalement en velours brodé d'or, soutenu par des tiges en argent.
Ella tiene una cama con palio.
Elle a un lit à baldaquin.
Una vez sentado en el trono, se erige sobre el monarca un palio para la unción.
Une fois assis sur cette chaise, un baldaquin est tenu au-dessus de la tête du monarque pour l'onction.
Las mujeres también son retratadas en el palio.
Les femmes sont également décrites dans le pallium.
La diferencia persiste también en el palio actual.
La différence existe encore dans le pallium actuel.
El palio es expresión de nuestra misión apostólica.
Le pallium est l'expression de notre mission apostolique.
Por lo tanto, esta capa de piel se llama capa o científicamente llamada palio.
Cette couche de peau s'appelle donc manteau ou scientifiquement appelée pallium.
Sin embargo, el área de la que deriva, el palio medial, tiene contrapartes en todos los vertebrados.
Cependant, la région dont il dérive, le pallium médial, a des équivalents chez tous les vertébrés.
El cambio de la forma del palio y del número de las cruces
Le changement dans la forme du pallium et le nombre des croix
Extiendo mi saludo cordial a los arzobispos metropolitanos de lengua inglesa a los que ayer impuse el palio
Je salue chaleureusement les archevêques métropolitains anglophones auxquels j'ai imposé le pallium hier
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor palio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 470. Exact: 470. Verstreken tijd: 38 ms.
