El guía nos mostró una palmera centenaria en pleno corazón del oasis.
Le guide nous a montré un palmier centenaire au cœur de l'oasis.
El jardinero cortó una hoja de palmera seca para aligerar el tronco.
Le jardinier a coupé une palme sèche pour alléger le tronc du palmier.
El gato suele trepar a la palmera del vecino para observar la calle.
Le chat grimpe souvent sur la palme du voisin pour observer la rue.
La palmera del jardín público atrae a muchas aves en primavera.
La palme du jardin public attire beaucoup d'oiseaux au printemps.
Trenzó una hoja de palmera para hacer una pequeña cesta resistente.
Elle a tressé une feuille de palmier pour fabriquer un petit panier solide.
En una maceta de mi soleado balcón crece una pequeña palmera.
Un petit palmier pousse dans un pot sur mon balcon ensoleillé.
Dibujaba con paciencia cada hoja de palmera que veía alrededor de la piscina.
Il dessinait patiemment chaque feuille de palmier qu'il voyait autour de la piscine.
Colgaron una hamaca entre la vieja palmera y el muro del jardín.
Ils ont accroché un hamac entre la vieille palme et le mur du jardin.
El viento hacía bailar las hojas de la palmera justo delante de nuestra habitación.
Le vent faisait bouger les feuilles du palmier juste devant notre chambre.
La hoja de esta palmera casi roza el suelo cuando sopla fuerte el viento.
La palme de ce palmier touche presque le sol quand le vent souffle fort.
Cada hoja de esta vieja palmera tiene varios nidos de pájaros tejidos en ella.
Chaque palme de ce vieux palmier porte plusieurs nids d'oiseaux tissés.
Esta palmera no crece bien aquí porque el clima es demasiado frío para ella.
Cette palme pousse mal ici, car le climat est trop froid pour elle.
En medio del desierto, una sola palmera indicaba que allí había un pozo.
Au milieu du désert, une seule palme indiquait la présence d'un puits.