Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
palmenf
View images
Vertaling van "palme" in Spaans
Definitie
Nous avons utilisé du sucre de palme râpé pour sucrer doucement le yaourt nature.
Usamos azúcar de palma rallado para endulzar suavemente el yogur natural.
Pour son dévouement, ce bénévole mérite largement la palme du courage.
Por su entrega, este voluntario se merece de sobra la palma al valor.
Je préfère nager avec une palme souple, car elle ménage mieux mes chevilles fragiles.
Prefiero nadar con una aleta flexible, porque así cuido mejor mis tobillos delicados.
Ils ont oublié une palme au vestiaire, alors l'entraînement a commencé en retard.
Se dejaron una aleta en los vestuarios y el entrenamiento empezó con retraso.
Le chat grimpe souvent sur la palme du voisin pour observer la rue.
El gato suele trepar a la palmera del vecino para observar la calle.
La palme du jardin public attire beaucoup d'oiseaux au printemps.
La palmera del jardín público atrae a muchas aves en primavera.
Ils ont accroché un hamac entre la vieille palme et le mur du jardin.
Colgaron una hamaca entre la vieja palmera y el muro del jardín.
Cette palme pousse mal ici, car le climat est trop froid pour elle.
Esta palmera no crece bien aquí porque el clima es demasiado frío para ella.
Au milieu du désert, une seule palme indiquait la présence d'un puits.
En medio del desierto, una sola palmera indicaba que allí había un pozo.
Une haute palme cache presque entièrement la fenêtre de ma chambre l'été.
Una palmera alta casi tapa por completo la ventana de mi cuarto en verano.
Sans palme, je me fatigue beaucoup plus vite quand je nage sur le dos.
Sin aletas me canso muchísimo más rápido cuando nado de espaldas.
Parmi tous les candidats, c'est cette jeune architecte qui a décroché la palme.
Entre todos los candidatos, fue esta joven arquitecta quien se llevó la palma.
Ils ont décoré la terrasse avec une palme plantée dans un grand pot en terre.
Decoraron la terraza con una palmera plantada en una gran maceta de barro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of palme
aleta
palmera
palmeta
Uitdrukkingen met palme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
remporter la palme v.
llevarse el primer puesto
"Dans cette compétition, c'est Marie qui remporte la palme."
avoir la palme v.
llevarse la palma
"Dans ce concours de cuisine, c'est Marie qui a la palme."
décerner la palme v.
otorgar el premio
"Le jury décerne la palme au meilleur acteur du festival."
huile de palme n.
aceite de palma
"L'huile de palme est utilisée dans de nombreux produits alimentaires industriels."
sucre de palme n.
azúcar de palma
"Elle utilise du sucre de palme pour sucrer son thé."
en forme de palme adj.
palmeado
"Les feuilles en forme de palme de cet arbre sont très décoratives."
palme de natation n.
aleta de natación
"Il a mis ses palmes de natation pour s'entraîner à la piscine."
palme de plongée n.
aleta de buceo
"Il a mis ses palmes de plongée avant d'entrer dans l'eau."
vin de palme n.
vino de palma
"Les villageois boivent du vin de palme lors des cérémonies."
graisse de palme n.
grasa de palma
"Cette pâtisserie industrielle contient de la graisse de palme."
huile de noix de palme n.
aceite de palmiste
"L'huile de noix de palme est utilisée dans l'industrie alimentaire."
huile végétale de palme n.
aceite de palma
"Cette margarine contient de l'huile végétale de palme."
noyau de palme n.
hueso de palma
"Le noyau de palme de cette datte est très dur à casser."
amande de palme n.
almendra de palma
"L'amande de palme sert à produire l'huile de palme industrielle."
noix de palme n.
nuez de palma
"L'huile de palmiste est extraite de la noix de palme."
palme du martyre n.
palma del martirio
"Selon la tradition, il a reçu la palme du martyre."
huile d'amande de noix de palme n.
aceite de almendra de palma
"L'huile d'amande de noix de palme est utilisée en cosmétique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor palme in het Frans
Suggesties
palme d'or
5400
vin de palme
750
noix de palme
440
sucre de palme
360
graisse de palme
350
palmé
280
huile de palme
+10k
Resultaten: 1587. Exact: 1587. Verstreken tijd: 37 ms.
