Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
palpaba
Geflecteerde vorm van palpar
Vertaling van "palpaba" in Frans
était palpable
tâtait
La discusión era acalorada, y se palpaba la frustración en el ambiente.
La discussion était animée, et sous la surface, la frustration était palpable.
Había una sensación de miedo que se palpaba en el aire.
La peur était palpable dans l'air.
El médico palpaba las manos, los brazos, las piernas.
Le médecin tâtait les mains, les bras, les jambes.
Cogía el libro y lo palpaba.
Il saisissait le livre et il le tâtait.
La lluvia había cesado por fin, pero las calles estaban encharcadas y la humedad se palpaba en el aire como si fuese un polvo frío que calaba en la ropa y los huesos.
La pluie avait enfin cessé, mais les rues étaient pleines de flaques et l'humidité de l'air était palpable comme une poussière glacée qui pénétrait les vêtements et les os.
Se palpaba el luto en el aire; los medios de vida habían sido destruidos durante la noche y nadie podía estar seguro de su futuro.
L'air de deuil était palpable, les moyens de subsistance ont été détruits dans une nuit et personne ne pouvait prédire son avenir.
Sus comentarios sarcásticos agravaron la frustración, que ya se palpaba en la sala.
Ses remarques sarcastiques ont exacerbé la frustration déjà palpable dans la salle.
Durante el chequeo, el médico palpaba y presionaba para evaluar la lesión.
Pendant l'examen, le médecin palpait et examinait la blessure pour l'évaluer.
La confianza se palpaba en el aire mientras ella se preparaba para su discurso.
La confiance émanait d'elle alors qu'elle se préparait pour son discours.
A menudo palpaba las chaquetas de cuero para comparar sus texturas.
Il tâter souvent les vestes en cuir pour comparer leurs textures.
Había un aire de alegría en la boda; la felicidad se palpaba por todas partes.
Il y avait une ambiance festive au mariage; la joie était palpable partout.
El espíritu festivo se palpaba con las decoraciones que adornaban las calles.
L'esprit festif était palpable avec des décorations bordant les rues.
Sintió la tensión que se palpaba en el ambiente.
Elle ressentait la tension palpable dans la pièce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor palpaba in het Spaans
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 23 ms.
