Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
para con
NEW
envers
vis-à-vis
à l'égard de
vis-à-vis de
à l'endroit de
vis-à-vie de
faveur de auprès en faveur
Muchos consideran esta decisión como un verdadero acto de justicia para con las familias en duelo.
Beaucoup considèrent cette décision comme un véritable acte de justice envers les familles endeuillées.
Los que no son severos para con sus propios defectos de carácter.
Ceux qui ne sont pas sévères envers leurs propres défauts de caractères.
Entretanto, tenemos un deber para con el pueblo del Iraq.
En attendant, toutefois, nous avons un devoir vis-à-vis du peuple iraquien.
La comunidad internacional tiene un deber jurídico fundamental para con Libia.
La communauté internationale est astreinte à une obligation juridique vis-à-vis de la Libye.
Y ha sido una amiga tan leal para con nosotros en el pasado.
Et elle a été une amie si loyale envers nous par le passé.
La única obligación presente que tengo es para con mi hija...
La seule obligation urgente que j'ai, c'est envers ma fille.
Creo que tenemos un deber para con quienes necesitan nuestra protección.
Nous avons un devoir envers ceux qui ont besoin de notre protection.
Su gran paciencia para con el pueblo culpable duró muchos siglos.
Sa grande patience envers le peuple coupable avait duré bien des siècles.
Tu temática es inapropiada, pero aplaudo tu compromiso para con la seguridad.
Tu es hors-sujet, mais je salue ton engagement envers la sécurité.
Tenemos el deber para con el pueblo americano, atrapar a los responsables.
Nous avons le devoir envers le peuple américain de traquer les responsables.
Le decían también indiferente, es decir, hostil para con sus compañeros.
On vous disait aussi indifférent, voire hostile envers vos confrères.
El pueblo africano tiene una misión irreemplazable para con la humanidad hoy.
Les peuples africain ont une mission irremplaçable envers l'humanité, aujourd'hui.
Los hijos tienen derechos y deberes para con sus padres.
Les enfants ont envers leurs parents des droits et des devoirs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die para con bevatten

baños para personas con discapacidad nf.
toilettes pour handicapés
"Les toilettes pour handicapés sont situées au rez-de-chaussée."
! con esto hay para exp.
! voilà de quoi
"Voilà de quoi cuisiner ce soir !"
acceso para personas con discapacidad nm.
accès handicapés
"L'accès handicapés se trouve sur le côté du bâtiment."
accesibilidad para personas con discapacidad nf.
accessibilité aux personnes handicapées
"L'accessibilité aux personnes handicapées de ce musée comprend des rampes et un ascenseur."
para consumir con moderación adj.
à consommer avec modération
"Cette bière est à consommer avec modération, surtout en soirée."
accesible para personas con discapacidad adj.
adapté aux handicapés
"L'hôtel dispose de chambres adaptées aux handicapés avec des équipements spéciaux."
para tomar con reservas adj.
à prendre et à laisser
"Cette critique est à prendre et à laisser."
no estar con ánimos para v.
ne pas avoir la tête à
"Je n'ai pas la tête à travailler aujourd'hui, je suis trop préoccupé."
deportes para personas con discapacidad nm.
sports pour handicapés
"Les sports pour handicapés sont représentés aux Jeux paralympiques."
adaptado para personas con discapacidad adj.
adapté aux handicapés
"L'hôtel dispose de chambres adaptées aux handicapés avec des équipements spéciaux."
para manipular con precaución adj.
à manipuler avec précaution
"Produit à manipuler avec précaution, ce détergent irrite la peau."
con capacidad para cuatro adj.
quatre-places
"Nous avons loué une voiture quatre-places."
residencia para personas con discapacidad nm.
foyer d'hébergement
"Ce foyer d'hébergement accueille vingt résidents handicapés mentaux."
! con eso basta para exp.
! voilà de quoi
"Voilà de quoi fâcher Léa."
! buscar un lugar apartado para estar con la pareja v.
! aller aux fraises
"Les jeunes couples allaient aux fraises dans les bois."
subsidio para adultos con discapacidad nf.
allocation aux adultes handicapés
"Marie perçoit l'allocation aux adultes handicapés depuis sa reconnaissance de handicap."
hogar para personas con discapacidad nm.
foyer d'hébergement
"Ce foyer d'hébergement accueille vingt résidents handicapés mentaux."
con copia para prep.
copie à
"Le courrier indique copie à la secrétaire générale et au maire."
para con nosotros adv.
à notre égard
"Il s'est montré très généreux à notre égard."
para con usted adv.
à votre égard
"Je ressens beaucoup de respect à votre égard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor para con in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

para con nosotros 1840
para con usted 930
con capacidad para cuatro 930
acceso para personas con discapacidad 560
accesible para personas con discapacidad 500
accesibilidad para personas con discapacidad 460
adaptado para personas con discapacidad 240
deportes para personas con discapacidad 200

Resultaten: 5805. Exact: 5805. Verstreken tijd: 1088 ms.