Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
envers
View images
Vertaling van "envers" in Spaans
Definitie
Sa jalousie avouée envers sa sœur créait une tension permanente à la maison.
Su confesada envidia hacia su hermana creaba una tensión constante en casa.
Son ton méprisant envers les personnes âgées révolte l'ensemble de la famille.
Su tono despectivo hacia las personas mayores indigna a toda la familia.
Je ne supporte pas la laideur de cette injustice envers les plus vulnérables.
No soporto la bajeza de esta injusticia contra los más vulnerables.
Cette vidéo montrant des actes de cruauté envers les animaux l'a vraiment révolté.
Este video que muestra actos de crueldad contra los animales realmente lo ha indignado.
Ce trait injuste envers son collègue a gâché l'ambiance de la réunion.
Ese comentario injusto hacia su compañero arruinó el ambiente de la reunión.
Son geste généreux envers les sans-abri a fait de l'effet au quartier.
Su gesto generoso hacia los sin techo causó impresión en el barrio.
Son préjugé envers les personnes âgées l'empêche d'écouter leurs précieux conseils.
Su prejuicio hacia las personas mayores le impide escuchar sus valiosos consejos.
Ils ont été punis pour leur insolence envers les personnes âgées du quartier.
Fueron castigados por su falta de respeto hacia las personas mayores del barrio.
Après l'incident, il ne montra plus aucun envers ses anciens collègues.
Después del incidente, ya no mostró ningún afecto hacia sus antiguos compañeros.
La piété qu'elle montre envers ses parents âgés émeut tout le voisinage.
La devoción que muestra hacia sus padres ancianos conmueve a todo el vecindario.
Sa loyauté oscillante envers ses amis créait souvent des tensions dans le groupe.
Su lealtad fluctuante hacia sus amigos generaba a menudo tensiones en el grupo.
Son geste libéral envers ses voisins malades a beaucoup touché tout l'immeuble.
Su gesto tan generoso hacia sus vecinos enfermos conmovió a todo el edificio.
Un engagement unanime envers le changement est nécessaire pour un véritable progrès.
Un compromiso colectivo hacia el cambio es necesario para lograr un progreso real.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of envers
revés
Uitdrukkingen met envers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
envers du décor n.
lado oscuro
"Il a découvert l'envers du décor de cette entreprise prestigieuse."
envers et contre tous adv.
contra viento y marea
"Il a défendu son projet envers et contre tous."
envers et contre tout adv.
contra viento y marea
"Il a continué son projet envers et contre tout."
être quitte envers v.
estar en paz con · salir de deudas con
"Après avoir rendu l'argent, je suis quitte envers mon frère."
les uns envers les autres pron.
unos con otros
"Ils doivent être honnêtes les uns envers les autres."
affectueux envers adj.
afectuoso con
"Il est très affectueux envers ses petits-enfants."
agir envers v.
actuar hacia · comportarse con
"Il faut agir envers les autres avec respect et bienveillance."
bien disposé envers adj.
bien dispuesto hacia
"Le directeur est bien disposé envers les nouveaux employés."
cruauté envers les animaux n.
crueldad hacia los animales
"La cruauté envers les animaux est punie par la loi."
engagement envers n.
compromiso con
"Son engagement envers sa famille est très fort."
indulgent envers adj.
indulgente con · tolerante con
"Elle est très indulgente envers les erreurs de ses enfants."
juste envers adj.
justo con
"Il est toujours juste envers ses employés et respecte leurs droits."
loyal envers adj.
leal a · fiel a
"Il reste loyal envers ses amis malgré les difficultés."
envers les tiers adj.
frente a terceros
"Cette clause est opposable envers les tiers."
être juste envers v.
ser justo con
"Il faut être juste envers tous les employés sans exception."
maille envers n.
punto revés
"Elle fait des mailles envers pour créer un motif en relief."
point envers n.
punto revés
"Elle alterne point endroit et point envers pour créer des côtes."
redevable envers adj.
en deuda con · reconocido a
"Il se sent redevable envers son mentor pour son succès."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor envers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 50571. Exact: 50571. Verstreken tijd: 121 ms.
