We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se están celebrando consultas respecto de todas esas cuestiones para poder determinar las medidas apropiadas.
Des consultations sont en cours sur toutes ces questions pour déterminer les mesures à prendre.
Por lo general, será necesario que su broche sea examinado físicamente para poder determinar su valor exacto.
En général, votre broche devra être examinée physiquement pour déterminer sa valeur exacte.
Pero hemos hecho una tomografía para poder determinar si ha sufrido algún daño cerebral.
Mais on a fait un scanner afin de déterminer s'il souffre de dommages cérébraux.
Tenga en cuenta que el rastreador debe tener visibilidad de los satélites para poder determinar la ubicación.
Veuillez noter que le tracker devra avoir une visibilité aux satellites afin de déterminer la localisation.
Pero necesito que me contestéis a unas preguntas para poder determinar quién mató a las vacas.
Mais vous devez répondre à quelques questions, pour pouvoir déterminer qui a tué les vaches.
Haga un esfuerzo al comienzo de la caminata para poder determinar la ubicación actual en cualquier momento.
Faites un effort au début de la randonnée pour pouvoir déterminer l'emplacement actuel à tout moment.
Es importante fijar los importes de forma inmediata para poder determinar los derechos de aduana que deben aplicarse.
Il est important que ceux-ci soient fixés sans délai pour pouvoir déterminer les droits de douane à appliquer.
Solicitamos esta información para poder determinar si te ajustas o no al perfil requerido para un proyecto determinado.
Nous vous demandons ces informations afin de déterminer si votre profil correspond à un sondage en particulier.
Pero debemos examinar esto más a fondo para poder determinar exactamente cómo funcionaría este sistema.
Mais il reste encore plus de travail à faire pour déterminer exactement la manière dont ce système pourrait fonctionner.
Desde entonces, se han llevado a cabo muchas iteraciones y pautas para poder determinar la posible dependencia de un compuesto.
Depuis, beaucoup d'itérations et de directives ont été développées pour déterminer le potentiel d'abus des molécules.
Entraña la reunión, la compilación y el análisis de información para poder determinar si una parte cumple sus obligaciones.
Elle suppose la collecte, le rassemblement et l'analyse d'informations afin de déterminer si une partie respecte ses obligations.
Los funcionarios de aduanas los necesitan para poder determinar qué derechos de importación aplicar cuando el paquete cruza la frontera.
Les agents des douanes en ont besoin pour pouvoir déterminer les droits d'importation à appliquer lorsque le colis franchit la frontière.
Información adicional para poder determinar sus mejores tarifas
Informations supplémentaires pour pouvoir déterminer votre meilleur tarif
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.