Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pardos
Geflecteerde vorm van pardo
Vertaling van "pardos" in Frans
Sus grandes ojos pardos denuncian su corta edad.
Ses grands yeux bruns sont en contradiction avec son jeune âge.
Shanti te guiña sus preciosos y enormes ojos pardos y tú la sigues hasta nuestra aldea.
Shanti t'a fait du charme avec ses grands yeux bruns magnifiques et tu l'as suivie jusqu'à notre village.
Pablo Morillo herido, no desaprovecha de hacer alarde de la confianza en sus milicias del país y es trasladado embarcado en camilla por 30 leales americanos, soldados del batallón de pardos de Valencia hacia dicha ciudad.
Pablo Morillo ne perd pas une occasion de montrer la confiance qu'il place dans les milices du pays, et est transporté en civière par 30 loyalistes vénézuéliens, soldats du bataillon de Pardos, jusqu'à la ville de Valencia.
De esta manera, este texto ilustra no solo el deseo de inclusión política de miliciens pardos sino también su éxito.
De la sorte, ce texte illustre non seulement la volonté d'inclusion politique de miliciens pardos mais également leur succès.
Ya llegaremos a eso, ojos pardos.
On y viendra, beau brun.
La producción se realiza en una zona caracterizada por suelos pardos, de marcada vocación forrajera, con pendientes más o menos suaves.
La production a lieu dans une zone caractérisée par des sols bruns, à forte vocation fourragère, aux pentes plus ou moins prononcées.
Los azúcares pardos también tienden a endurecerse si se exponen a la atmósfera, aunque un manejo adecuado puede revertir esto.
Les sucres bruns ont également tendance à durcir s'ils sont exposés à l'atmosphère, bien qu'une manipulation appropriée puisse inverser cette tendance.
Los inmaduros son pardos opacos, con el vientre y la garganta rayados con amarillo, y sin las rayas de la corona muy evidentes.
Les immatures sont brun terne, le ventre et la gorge striés de jaune et sans rayures de la couronne très évidentes.
La presencia de grandes cantidades de cationes metálicos en el suelo, tales como hierro o calcio o incluso de arcilla, insolubiliza los ácidos húmicos y fúlvicos e impide su migración, formando lo que se llama suelos pardos.
La présence en grande quantité de cations métalliques dans le sol tels que le fer ou le calcium ou bien encore d'argiles insolubilise les acides humiques et fulviques et empêche leur migration, formant ce que l'on appelle des sols bruns.
Los ocres, pardos y azules cobran una nueva vida, y la emoción y los sentimientos salen a la superficie de mi obra pictórica.
Les ocres, les bruns et les bleux prennent une nouvelle vie, et l'émotion et les sentiments s'expriment à la surface de ma peinture.
Esta zona se define conforme a criterios geológicos y edafológicos aptos para seleccionar los ambientes favorables para el cultivo de la mostaza, es decir, excluyendo los suelos pardos ácidos y los suelos podzolizados de altitud.
Cette aire est définie au regard des critères géologiques et pédologiques visant à retenir les milieux favorables à la culture de la moutarde, c'est à dire excluant les sols bruns acides et les sols podolizés d'altitude.
Y en esa oscuridad, ojos que me devuelven la mirada: ojos pardos, ojos azules, ojos verdes.
Et dans ces ténèbres, des yeux qui me fixent des yeux bruns, bleus, verts.
Los niveles más altos de ácidos húmicos pardos se producen solo en suelos demasiado húmedos y pobres en cationes (por ejemplo, suelos forestales marrones, suelos de praderas ácidas).
Des niveaux élevés d'acides humiques bruns ne se produisent que dans des sols trop humides et pauvres en cations (par exemple, sols forestiers bruns, sols de prairies acides).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pardos bevatten
Synoniemen voor pardos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 41 ms.
