Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parió
Geflecteerde vorm van parir
Vertaling van "parió" in Frans
accouche
a donné naissance
elle enfanta
a mis bas
a porté
a mis au monde
a donné la vie
mère
faire foutre
putain de merde
Tras esas negociaciones espectaculares, una montaña parió un ratón sin importancia.
Après ces négociations spectaculaires, la montagne accouche d'une souris sans importance.
Se estrena ese taquillazo tan esperado, y una montaña parió un ratón banal.
Ce blockbuster très attendu sort, mais la montagne accouche d'une souris banale.
Esta mañana, una de mis cabras parió con éxito.
Ce matin, une de mes chèvres a donné naissance avec succès.
Esa cerda parió una camada de ocho crías.
Cette truie a donné naissance à une portée de huit.
Mas la mujer concibió, y parió un hijo á aquel tiempo que Eliseo le había dicho, según el tiempo de la vida.
Cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque, l'année suivante, comme Élisée lui avait dit.
2 Y después parió a su hermano Abel.
Elle enfanta ensuite son frère, Abel.
Revelan su nuevo plan milagroso, pero una montaña parió un ratón.
Leur nouveau plan miracle est dévoilé, mais la montagne accouche d'une souris.
Esperábamos una obra maestra, pero una montaña parió un ratón insípido.
On attendait un chef-d'œuvre, pourtant la montagne accouche d'une souris insipide.
Todo ese alboroto mediático y, al final, una montaña parió un ratón decepcionante.
Toute cette agitation médiatique, et finalement la montagne accouche d'une souris décevante.
Su gran anuncio estratégico por fin llega, y una montaña parió un ratón.
Leur grande annonce stratégique arrive enfin, et la montagne accouche d'une souris.
Con todo ese presupuesto de marketing, si una montaña parió un ratón, qué pena.
Avec tout ce budget marketing, si la montagne accouche d'une souris, dommage.
Prometían una reforma histórica, pero una montaña parió un ratón ridículo.
Ils promettaient une réforme historique, mais la montagne accouche d'une souris ridicule.
Después de meses de campaña, una montaña parió un ratón, como siempre.
Après des mois de campagne, la montagne accouche d'une souris, comme d'habitude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die parió bevatten
! ¡la madre que te parió!
! putain de sa mère
"Je me suis coincé le doigt, putain de sa mère !"
la montaña parió un ratón exp.
la montagne a accouché d'une souris
"Après des mois d'annonces, la réforme promise : la montagne a accouché d'une souris."
la montagne accouche d'une souris
"Après tant d'annonces, la montagne accouche d'une souris avec ce petit changement."
Synoniemen voor parió in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 56 ms.
