Vertaling van "parquets" in Frans
También suministra parquets, laminados y suelos vinílicos.
Elle fournit également parquets, laminés et sols vinyliques.
Nuestros parquets laminados se fabrican con materiales de primera calidad, por ello poseen las mejores calidades y especificaciones técnicas.
Nos parquets stratifiés sont fabriqués avec des matériaux de première qualité, c'est pour cela qu'ils ont les meilleures qualités et spécifications techniques.
En los pisos hay parquets, en dos habitaciones cubiertas con alfombra de área completa.
Il y a des parquets aux étages, dans deux salles recouvertes de tapis recouverts de tapis.
Colocación de entarimados y parquets, colocación de persianas y limpieza de ventanas, balcones y fachadas.
Pose de parquets, pose de persiennes et nettoyage de fenêtres, balcons et façades.
En efecto, las puertas pueden combinarse con distintos parquets, boiseries, vestidores y zócalos, de una manera tan ecléctica y versátil que pueden responder a las necesidades y los deseos de los interioristas más exigentes.
Les portes peuvent ainsi être assorties aux parquets, boiseries, dressings, plinthes, avec un éclectisme et une flexibilité permettant de répondre aux exigences et aux goûts des designers d'intérieur les plus exigeants.
En el interior, en planta baja, un salón comedor, con zona de estar diferenciada mediante diferentes niveles de suelo convierte la zona en un espacio distinguido gracias a la elegancia de los parquets y el mobiliario instalado.
À l'intérieur, au rez-de-chaussée, une salle à manger avec un salon différencié sur plusieurs étages transforme l'espace en un espace distingué grâce à l'élégance des parquets et du mobilier installé.
Ofrecemos diferentes alternativas en el acabado de la superficie, así como parquets de 1, 2 o 3 lamas.
Nous offrons des alternatives différentes pour la finition de la surface, de même que des parquets de 1, 2 et 3 lames.
Además de esas cárceles hay otros centros de detención, denominados cachots, situados en las prefecturas de policía y en los cuarteles de las brigadas y vinculados a los parquets (oficinas de los fiscales) y a las autoridades administrativas de los municipios y zonas.
Il existe aussi d'autres lieux de détention, les cachots, qui sont situés dans certains postes de police et casernes et qui relèvent des parquets (le ministère public) et des autorités administratives communales ou zonales.
¿Es posible usar superficies existentes como tablas de piso, parquets y baldosas con una capa aislante tan delgada y las láminas de calefacción y el piso flotante sobre ellas?
Est-il possible d'utiliser des surfaces existantes comme lames de parquet, parquets et dalles avec une couche isolante aussi fine et les feuilles chauffantes et le sol flottant ?
El Canadá se ha comprometido a reconstruir los 14 juzgados civiles provinciales (tribunaux civils y parquets) y a dotarlos de equipo de oficina.
Le Canada a entrepris de rénover les 14 tribunaux civils et parquets provinciaux et de les doter du matériel de bureau nécessaire.
Las oficinas del Ministerio Público (parquets) han sido reforzadas, en parte, gracias a la reciente capacitación y designación de 400 inspectores de la policía judicial en todo el país.
Les parquets ont été quelque peu renforcés par la formation et le déploiement récents de 400 inspecteurs de police judiciaire dans tout le pays.
Pat y Mat tienen parquets sucios, deciden lijarlos.
Pat et Mat ont des parquets sales, ils décident de les poncer.
Los materiales ecológicos minimizan la huella medioambiental de los proyectos contract. Mosaicos, parquets cerámicos, terrazos de KRION, griferías que reducen la emisión de CO2 o las fachadas ventiladas con aluminio reciclable, son algunas de las soluciones para los proyectos comerciales.
Les matériaux écologiques minimisent l'empreinte écologique des projets contract.Les mosaïques, les parquets céramiques, le granito de KRION, les robinetteries qui réduisent l'émission de CO2, ou les façades ventilées avec aluminium recyclable figurent parmi les solutions pour les projets commerciaux.