Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parquets
Geflecteerde vorm van parquet
Vertaling van "parquets" in Spaans
fiscalías
parquets
fiscales
suelos de madera
parqués
ministerios públicos
órganos de la Fiscalía
pisos de madera
autoridades judiciales
tarimas
ministerio fiscal
oficinas del fiscal
Aujourd'hui, tous les parquets du pays disposent de porte-parole.
En la actualidad, todas las fiscalías del país disponen de portavoz.
Ces parquets ont été créés au niveau de toutes les provinces.
Las fiscalías se han implantado en todos los estados.
La coopération avec les parquets nationaux s'est intensifiée au fil des années.
A lo largo de los años, la cooperación con los fiscales nacionales ha aumentado.
Il a également suscité des relations de travail fructueuses entre les parquets de la région.
La Oficina también ha cultivado valiosas relaciones de trabajo entre los fiscales regionales.
Une version actualisée est mise à disposition des parquets.
Se ha puesto a disposición de las fiscalías una versión actualizada.
Certains parquets organisent également des points de presse quotidiens.
Algunas fiscalías organizan también conferencias de prensa diarias.
La délégation modérée est d'avis que les parquets doivent fonctionner au niveau national.
Esta delegación considera que las fiscalías deben actuar en el nivel nacional.
Mesures prises pour inciter tous les parquets à répondre aux enquêtes statistiques demandées.
Medidas adoptadas para incitar a todas las fiscalías a responder a las encuestas estadísticas.
Les parquets populaires sont des organes de contrôle juridique indépendants de l'État.
Las fiscalías populares son órganos de supervisión jurídica y actúan con independencia del Gobierno.
La décision du Comité a été communiquée aux chefs de tous les parquets.
La decisión del Comité fue comunicada a los jefes de todas las fiscalías.
Le Bureau du Procureur continue de renforcer ses relations avec les parquets régionaux.
La interacción de la Oficina del Fiscal con las fiscalías regionales sigue fortaleciéndose.
Il préfère les parquets à la moquette pour un nettoyage plus facile.
Él prefiere pisos de madera sobre alfombras para facilitar la limpieza.
La dureté du bois de chêne en fait un matériau idéal pour les parquets durables.
La dureza de la madera de roble la convierte en un material ideal para suelos duraderos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parquets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir les dents qui rayent le parquet v.
ser excesivamente ambicioso
"Il a les dents qui rayent le parquet depuis sa promotion."
cire à parquet n.
cera para parquet
"Elle applique de la cire à parquet sur le plancher du salon."
lame de parquet n.
tabla de parquet
"Il faut remplacer cette lame de parquet qui grince."
parquet à l'ancienne n.
parquet tradicional
"Il a choisi un parquet à l'ancienne pour donner du caractère au salon."
parquet flottant n.
suelo flotante
"Nous avons choisi un parquet flottant pour la chambre."
feuille de parquet n.
tabla de parquet
"Il a remplacé plusieurs feuilles de parquet abîmées dans le salon."
horloge de parquet n.
reloj de pie
"L'horloge de parquet sonne les heures dans le salon."
magistrat du parquet n.
fiscal
"Le magistrat du parquet a requis une peine de prison ferme."
parquet de grande instance n.
ministerio fiscal
"Le parquet de grande instance a requis une peine de prison ferme."
parquet de la Bourse n.
parqué de la Bolsa
"Le parquet de la Bourse était très agité lors de l'ouverture des marchés."
parquet militaire n.
fiscalía militar
"Le parquet militaire a ouvert une enquête sur cette affaire de désertion."
parquet stratifié n.
suelo laminado
"Nous avons installé du parquet stratifié dans le salon pour économiser."
pendule de parquet n.
reloj de pie · reloj de caja
"La pendule de parquet sonne les heures dans le salon."
revêtu de parquet adj.
con suelo de parquet
"Le salon revêtu de parquet donne une ambiance chaleureuse."
parquet mosaïque n.
parqué de mosaico
"Nous avons choisi un parquet mosaïque pour le couloir."
magistrature du parquet n.
fiscalía · ministerio fiscal
"La magistrature du parquet a requis une peine de prison ferme."
parquet contrecollé n.
parquet multicapa
"Nous avons choisi un parquet contrecollé pour le salon."
parquet de chauffe n.
suelo radiante de madera
"Le parquet de chauffe maintient une température agréable dans le salon."
parquet général n.
Fiscalía General
"Le parquet général de la cour d'appel de Paris a ouvert une enquête."
petit parquet n.
fiscalía de primera instancia
"Le petit parquet a requis une peine de prison ferme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parquets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1667. Exact: 1667. Verstreken tijd: 54 ms.
