Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
parte en
Geflecteerde vorm van partes en 
NEW
partie à part à partie dans partie au partie en part dans part au moment où part en participer à part aux participer aux
Los ahorros conseguidos este año son en gran parte en su haber personal.
Les économies réalisées cette année sont en grande partie à son crédit personnel.
Su parte en la ventana es el interior de un pequeño armario.
Sa partie à la fenêtre est l'intérieur d'une petite armoire.
Si haces tu parte en casa, todo será mucho más fácil para nosotros.
Si tu fais ta part à la maison, tout sera plus facile pour nous.
También han expresado su deseo de tomar parte en nuestra expedición.
Ils ont aussi exprimé le désir de prendre part à notre raid.
El juez debe determinar la situación jurídica de cada parte en este litigio.
Le juge doit déterminer la position légale de chaque partie dans ce litige.
Rechazamos que un accionista mayoritario sea juez y parte en este litigio.
On refuse qu'un actionnaire majoritaire soit juge et partie dans ce litige.
El alcalde no debe ser juez y parte en esta adjudicación pública.
Le maire ne doit pas être juge et partie dans cette adjudication publique.
Te das cuenta de que acabas de decir la última parte en alto.
Tu réalises que tu viens de dire la dernière partie à haute voix.
Estos avances quedan reflejados en gran parte en las enmiendas propuestas hoy.
Ces progrès se reflètent en grande partie dans les amendements proposés aujourd'hui.
Muchos tomaron parte en la discusión, algo de contraste b'veduti.
Beaucoup ont pris part à la discussion, un certain contraste b'veduti.
Tomar parte en las batallas en tiempo real puede ser cualquiera.
Prenez part à des batailles en temps réel peut être n'importe qui.
Francia se encuentra en su mayor parte en una zona templada del hemisferio norte.
La France se trouve en grande partie dans une zone tempérée de l'hémisphère nord.
No me imagino que a John le agrade tomar parte en esto.
Je ne cois pas que John sera ravi de prendre part à ça.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die parte en bevatten

en otra parte adv.
ailleurs
"Il habite ailleurs maintenant, plus près de son travail."
autre part
"Il faut chercher autre part, ce n'est pas ici."
en ninguna parte adv.
nulle part
"Je ne trouve mes clés nulle part dans la maison."
en la parte de atrás de prep.
à l'arrière de
"Les bagages sont rangés à l'arrière de la voiture."
en alguna parte adv.
quelque part
"On peut trouver cette plante quelque part dans la région."
en la parte delantera prep.
sur le devant
"Les enfants restent sur le devant du cortège."
en la parte delantera de prep.
sur le devant
"Il y a une poche sur le devant du sac."
no estar en ninguna parte v.
être nulle part
"Après la fermeture de l'entreprise, il était nulle part."
en ninguna otra parte adv.
nulle part ailleurs
"Ce paysage magnifique ne se trouve nulle part ailleurs."
tomar parte en el evento v.
participer à l'événement
"Elle va participer à l'événement caritatif de demain."
tomar parte en v.
prendre part à
"Elle a décidé de prendre part à la discussion sur l'environnement."
en cualquier parte adv.
partout
"Tu peux me suivre partout, ça ne me dérange pas."
! no se encuentra en cualquier parte exp.
! ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval
"De l'argent pour les vacances, ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval !"
en gran parte adv.
pour une bonne part
"Ce succès est pour une bonne part dû à son travail acharné."
pour une grande part
"Le succès de ce projet est dû pour une grande part à votre travail."
en parte adv.
pour une part
"Il a pour une part raison dans cette affaire."
en partie
"Le projet est en partie terminé, il reste encore du travail."
! ve a buscar en otra parte exp.
! va voir ailleurs
"Si ce plan échoue, va voir ailleurs."
en la parte superior de prep.
en haut de
"Son nom apparaît en haut de l'affiche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor parte en in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

en la parte superior +10k
en gran parte +10k
en alguna parte +10k
en su mayor parte +10k
en cualquier parte +10k
en la parte delantera +10k
en otra parte +10k
en la parte de atrás +10k

Resultaten: 21684. Exact: 21684. Verstreken tijd: 348 ms.