Ils habitent quelque part dans les parages, mais j'ignore leur adresse exacte.
Viven en algún lugar de los alrededores, pero desconozco su dirección exacta.
On raconte qu'un énorme magot est dissimulé quelque part dans cette propriété.
Se cuenta que hay una fortuna enorme escondida en algún lugar de esta propiedad.
Je n'attendais aucun soutien de leur part dans cette situation compliquée.
No esperaba ningún apoyo de su parte en esta situación tan complicada.
Vous pouvez améliorer les relations en assumant votre part dans tout désaccord.
Puedes mejorar las relaciones al responsabilizarte de tu parte en cualquier desacuerdo.
Je ne m'attendais pas à une réaction aussi calme de ta part dans ce conflit.
No me esperaba una reacción tan tranquila de tu parte en este conflicto.
Il fait toujours sa part dans les projets collectifs, sans jamais se plaindre.
Siempre pone de su parte en los proyectos colectivos, sin quejarse nunca.
La police pense que l'échappé se cache encore quelque part dans la vieille zone industrielle.
La policía cree que el fugitivo sigue escondido en algún lugar de la vieja zona industrial.
De nouveau, ma part dans la foi ne paraît presque rien.
De nuevo, mi parte en la fe no parece casi nada.
La table de cuisson est souvent située quelque part dans le coin.
La encimera a menudo se encuentra en algún lugar de la esquina.
On croit que quelque part dans la montagne se trouve sa tombe.
Se cree que en algún lugar de la montaña yace su tumba.
Il a dû abandonner la voiture - quelque part dans le voisinage.
Tiene que haberse deshecho del coche - en algún lugar de la zona.
Quelque part dans cet immeuble, il y'a un chèque à mon nom.
En algún lugar de ese edificio hay un cheque con mi nombre.
Tu viens de rater ton train, le prochain part dans une heure.
Acabas de perder el tren; el próximo sale dentro de una hora.