El libro describía el éxtasis místico como una parte integral del viaje espiritual.
Le livre dépeignait l'élévation spirituelle comme une partie intégrante du voyage mystique.
Muñecas - es una parte integral de mi infancia de cada niña.
Aquí en Logic, todo el mundo es una parte integral del equipo.
Ici chez Logic, chacun est membre à part entière de l'équipe.
La lucha contra el enemigo - una parte integral de su vida.
La lutte contre l'ennemi - une partie intégrante de sa vie.
Jugando para un niño pequeno es una parte integral de su vida.
Jouer pour un petit enfant est une partie intégrante de sa vie.
Hasta nuestros días, forma una parte integral de nuestra herencia cultural.
Aujourd'hui encore, ils font partie intégrante de notre héritage culturel.
Las joyas únicas son una parte integral del equipo de cada mujer.
Les bijoux uniques font partie intégrante de l'équipement de chaque femme.
El notario dejó claro que el terreno colindante forma parte integral de la propiedad actual.
Le notaire a clairement indiqué que le terrain attenant fait partie intégrante de la propriété actuelle.
Excluye los puntos de anclaje que forman parte integral de una estructura.
Il exclut les points d'ancrage qui font partie intégrante d'une structure.
También ha sido una parte integral de nuestra manera de hacer negocios.
Cela fait aussi partie intégrante de la manière dont nous menons nos affaires.
Las notas al pie son una parte integral del campo de escritura.
Les notes de bas de page font partie intégrante du champ de saisie.
Y eso significa que la agresión es una parte integral de su ser.
Et cela signifie que l'agression fait partie intégrante de son être.
Ella es una parte integral de su atuendo para casi todas las mujeres.
Elle fait partie intégrante de sa tenue pour presque toutes les femmes.