Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasar que
Vertaling van "pasar que" in Frans
Puede pasar que se caiga internet durante una reunión importante de trabajo.
Il peut arriver que la connexion internet coupe pendant une réunion importante.
Durante una presentación, puede pasar que la tecnología falle.
Lors d'une présentation, il peut arriver que la technologie fasse défaut.
A menudo hace comentarios al pasar que revelan su humor sarcástico.
Il fait souvent des remarques en passant qui révèlent son humour sarcastique.
Anotó algunos comentarios al pasar que influirán en nuestra toma de decisiones.
Il a noté quelques commentaires en passant qui influenceront notre prise de décision.
Solo recuerdo un comentario al pasar que hizo sobre mi acento.
Je me souviens seulement d'une remarque en passant qu'il a faite à propos de mon accent.
Sin embargo, puede pasar que olvides tu torneo.
Néanmoins, il peut arriver que vous oubliiez votre tournoi.
Durante la entrevista, hizo comentarios al pasar que revelaron su experiencia.
Lors de l'entretien, il a fait des commentaires en passant qui ont révélé son expertise.
Y tuvo que pasar que en agosto vi muchos tomates en ellos.
Et il a dû arriver qu'au mois d'août, j'ai vu beaucoup de tomates dessus.
Aveces puede pasar que hayas olvidado tu contraseña o simplemente quieras cambiarla.
Il peut arriver que vous ayez oublié votre mot de passe ou que vous vouliez simplement le changer.
Entonces puede pasar que... de repente llegue un lobo.
Il peut arriver que tu tombes sur un loup.
En su discurso, incluyó comentarios al pasar que destacaron logros clave.
Dans son discours, elle a inclus des commentaires en passant qui ont mis en avant des réussites clés.
Por eso no puede pasar que un niño se deslice por la escotilla y se lesione.
Donc, il ne peut pas arriver qu'un enfant glisse à travers l'écoutille et se blesse.
Debido a las manchas rebeldes, puede pasar que los remedios de la abuela no sean tan efectivos.
En raison de taches tenaces, il peut arriver que les remèdes de grand-mère ne soient pas aussi efficaces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasar que bevatten
no hacer más que pasar v.
ne faire que passer
"Je ne fais que passer, je repars dans cinq minutes."
lo que tenía que pasar exp.
ce qui devait arriver
"Après tant d'erreurs, ce qui devait arriver s'est produit."
! tener que pasar por eso v.
! en passer par là
"Pour obtenir ce diplôme, il faut en passer par là."
es un mal momento que hay que pasar exp.
c'est un mauvais moment à passer
"Après son licenciement, elle se disait que c'était un mauvais moment à passer."
! prever lo que va a pasar v.
! prévoir le coup
"Il a prévu le coup et a apporté un parapluie avant la pluie."
lo que tenía que pasar, pasó exp.
ce qui devait arriver arriva
"Après tous ces problèmes, ce qui devait arriver arriva : l'entreprise ferma."
! no va a pasar pronto que exp.
! c'est pas demain la veille que
"C'est pas demain la veille qu'il rangera sa chambre !"
! tendrás que pasar por encima de mi cadáver exp.
! il faudra me passer sur le corps
"Il faudra me passer sur le corps si tu touches à ma sœur !"
! no saber lo que va a pasar v.
! ne pas savoir à quelle sauce on sera mangé
"Avec ce nouveau directeur, on ne sait pas à quelle sauce on sera mangé."
puede pasar que conj.
il peut arriver que
"Il peut arriver que certains élèves aient des difficultés malgré les explications."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasar que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 170 ms.
