Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasmanf
Vertaling van "pasma" in Frans
La calle es un caos y cada vez hay más pasma.
Les rues sont envahies, la police revient.
Lo que me pasma es cómo va todo el día bajo el sol y sin agua.
Il grimpe toute la journée sans rien boire.
Uno se pasma de haber pasado tantos años junto al dolor y junto a la soledad de los que estaban ahí, "a la vuelta de la esquina".
On est surpris d'avoir passé tant d'années à côté de la douleur et de la solitude de ceux qui sont toujours là, au coin de la rue.
¿Eso te pasma, no verdadero?
Ça t'épate, pas vrai?
¿Qué dices, pasma?
Vas-y, garde la péche!
Señor amado, replicó Cacambo, vm. de todo se pasma. ¿Porqué extraña tanto que en algunos países sean los simios favorecidos de las damas, si son quarterones de hombre, lo mismo que yo quarteron de Español?
Mon cher maître, repartit Cacambo, vous êtes toujours étonné de tout; pourquoi trouvez-vous si étrange que dans quelques pays il y ait des singes qui obtiennent les bonnes grâces des dames? ils sont des quarts d'homme, comme je suis un quart d'Espagnol.
Se corrige que posiblemente se pasma el servidor web durante la inicialización de ActiveSync
Correction du serveur web ne répondant parfois pas pendant l'initialisation ActiveSync.
Antorchas en mano, el grupo -principalmente solicitantes de asilo procedentes de Eritrea, pero también de Siria y otras partes de África- avanza lentamente hacia el centro de Lausana. Su paso detiene el tráfico y pasma a los transeúntes.
Constitué principalement de demandeurs d'asile d'Erythrée, mais aussi d'autres pays d'Afrique et de Syrie, le groupe défile lentement, flambeau à la main, dans le centre de Lausanne, bloquant la circulation et provoquant l'étonnement des passants.
¿No se pasma vm., siguió Candido, del amor de las dos mozas del pais de los Orejones á los dos simios, que conté á vm.?
N'êtes-vous pas bien étonné, continua Candide, de l'amour que ces deux filles du pays des Oreillons avaient pour ces deux singes, et dont je vous ai conté l'aventure?
Te pasma, ¿verdad? No conocías a Betty.
Mon amie Betty, tu ne la connaissais pas.
Se corrige que MDaemon se pasma temporalmente si se encuentra abierta una sesión de Configuración al crear dominios utilizando la API de MDaemon
Correction du blocage temporaire de MDaemon si une fenêtre de session de configuration est ouverte lorsque des domaines sont créés avec l'API MDaemon.
Se corrige que MDaemon posiblemente se pasma cuando la opción MDPGP "Negociar llaves públicas durante las sesiones de correo SMTP (MDaemon)" está habilitadas
Correction de MDaemon ne répondant pas lorsque l'option MDPGP "Échanger les clés publiques pendant les sessions SMTP (MDaemon)" est activée.
CANNES 2015: El primer largometraje del húngaro László Nemes pasma con su acercamiento visceral al Holocausto.
CANNES 2015 : Le premier long métrage du Hongrois László Nemes sidère par son approche viscérale de la Shoah.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasma bevatten
! la pasma nf.
! volaille
"Attention, la volaille arrive dans le quartier !"
rousse
"Attention, la rousse arrive !"
Synoniemen voor pasma in het Spaans
Suggesties
la pasma
2810
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
