Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flicnm
Vertaling van "flic" in Spaans
Definitie
policíaco
policial
oficial
Le flic est à tes trousses, dépêche-toi de sortir de là.
El policía viene pisándote los talones, date prisa y sal de ahí.
Une femme flic en civil observait discrètement la foule pendant le concert.
Una policía de paisano observaba discretamente a la multitud durante el concierto.
Dans cette série, c'est toujours le même flic qui prend plein la figure.
En esta serie, siempre es el mismo poli quien se lleva todos los golpes.
Si j'étais amoureuse d'un flic, je saurais qui appeler.
Si yo estuviera enamorada de un poli, sabría a quién llamar.
Ils ont placé un flic en civil dans la foule pour surveiller les pickpockets.
Colocaron a un policía de paisano entre la multitud para vigilar a los carteristas.
On va t'accuser de meurtre si tu rencontres l'autre flic.
Serás acusado de asesinato si vuelves a ver a ese otro policía.
Un flic te voit avec ça, il t'explose la tête.
Si la poli te ve con eso, te pegan un tiro.
Peut-être que tirer sur le flic ne faisait pas partie du plan.
A lo mejor disparar a un policía no era parte del plan.
Si tu veux devenir flic, commence par à penser comme tel.
Si quieres ser policía, tienes que empezar a pensar como uno.
Mais tu sais ce qu'il arrive quand on tue un flic.
Pero tú sabes lo que pasa cuando se mata a un poli.
Un des blessés est un flic qui n'était pas en service.
Uno de los heridos es un policía que no estaba de servicio.
Ce flic privé qui traîne toujours par ici en espérant un meurtre.
Este poli privado que arrastra siempre por aquí en espérant un meurtre.
Bon, elle est ta grand-mère, et je suis un flic.
Bueno, ella es tu abuela, y yo soy un policía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! premier flic de France n.
ministro del Interior
"Le premier flic de France a annoncé de nouvelles mesures de sécurité."
! femme flic n.
mujer policía
"La femme flic a arrêté le voleur dans la rue."
! flic en civil n.
policía de paisano
"Un flic en civil surveillait le suspect depuis ce matin."
! flic pourri n.
policía corrupto
"Ce flic pourri a été arrêté pour avoir accepté de l'argent des dealers."
flic flac interj.
zas zas
"Flic flac ! Il lui donna plusieurs gifles d'affilée."
tueur de flic n.
matapolicías
"Le tueur de flic a été arrêté après une longue enquête."
Synoniemen voor flic in het Frans
Suggesties
flic pourri
1000
femme flic
790
flic en civil
490
flic flac
230
mauvais flic
2550
autre flic
2260
bon flic
9900
Resultaten: 16216. Exact: 16216. Verstreken tijd: 55 ms.
