Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paso de
Vertaling van "paso de" in Frans
Este paso de baile exige mucho equilibrio y fuerza en los tobillos.
Ce pas de danse demande beaucoup d'équilibre et de force dans les chevilles.
Para este paso de salsa, tienes que cambiar de pie hacia atrás.
Pour ce pas de salsa, tu dois changer de pied vers l'arrière.
Ya preparamos el paso de testigo para que el nuevo equipo triunfe.
On prépare déjà le passage de relais pour que la nouvelle équipe réussisse.
El puente colgante sobre el río se mecía suavemente con el paso de cada vehículo.
Le pont flexible enjambant la rivière oscillait doucement à chaque passage de véhicule.
Mientras cocina, va hablando solo, enumerando cada paso de la receta.
En cuisinant, il se parle à soi-même, énumérant chaque étape de la recette.
Para no perder detalle, fuimos anotando cada paso de la receta.
Pour ne rien manquer, nous avons pris en note chaque étape de la recette.
El convoy avanzaba a paso de hombre para atravesar el pueblo dormido.
Le convoi avançait au pas d'homme pour traverser le village endormi.
Los policías avanzaban a paso de hombre entre la multitud tras el concierto.
Les policiers avançaient au pas d'homme dans la foule après le concert.
Los coches avanzaban a paso de hombre debido a la niebla muy espesa.
Les voitures avançaient à pas d'homme à cause du brouillard très épais.
El tractor tiraba del remolque a paso de hombre por el campo embarrado.
Le tracteur tirait la remorque à pas d'homme dans le champ boueux.
Los coches salían del aparcamiento subterráneo a paso de hombre, por seguridad.
Les voitures sortaient du parking souterrain au pas d'homme, par sécurité.
Están inventando un paso de baile sencillo para que todo el mundo pueda participar.
Ils inventent un pas de danse simple pour que tout le monde puisse participer.
El autobús se acercaba a paso de hombre a la parada llena de viajeros.
Le bus approchait au pas d'homme de l'arrêt bondé de voyageurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die paso de bevatten
estar de paso v.
être de passage
"Je suis de passage à Paris pour deux jours seulement."
ne faire que passer
"Je ne fais que passer, je repars dans cinq minutes."
! caminar a paso de tortuga v.
! marcher d'un pas de tortue
"Grand-mère marche d'un pas de tortue dans le couloir."
a paso de tortuga adv.
à pas de tortue
"Il avance à pas de tortue dans les embouteillages."
con el paso de los minutos adv.
au fil des minutes
"Au fil des minutes, son inquiétude grandissait de plus en plus."
de paso adv.
au passage
"Il a pris les clés au passage avant de sortir."
de passage
"Ces touristes de passage ne resteront que deux jours dans la ville."
! fuera del paso de peatones adv.
! en dehors des clous
"Il a traversé en dehors des clous et s'est fait arrêter."
estar a un paso de v.
être à un pas de
"Il était à un pas de la porte d'entrée."
paso de baile nm.
pas de danse
"Elle a appris un nouveau pas de danse lors de son cours de ballet."
paso de peatones nm.
passage piéton
"Il faut toujours regarder avant de s'engager sur le passage piéton."
passage piétons
"Les enfants doivent emprunter le passage piétons pour aller à l'école."
persona de paso nf.
personne de passage
"Cette personne de passage a demandé son chemin à la gare."
tener preferencia de paso v.
avoir la priorité
"Sur ce passage piéton, les enfants ont la priorité sur les voitures."
! andar a paso de tortuga v.
! marcher d'un pas de tortue
"Grand-mère marche d'un pas de tortue dans le couloir."
! a un paso de prep.
! à deux doigts de
"Nous sommes à deux doigts de gagner le match."
ir a paso de tortuga v.
rouler au pas
"Les voitures roulent au pas dans les embouteillages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paso de in het Spaans
Suggesties
dicho sea de paso
6330
derecho de paso
3680
paso de tortuga
2210
a paso de tortuga
2020
rito de paso
1710
de un solo paso
1680
a un paso de
+10k
paso de peatones
4770
Resultaten: 13773. Exact: 13773. Verstreken tijd: 391 ms.
