Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paznf
Vertaling van "paz" in Frans
Todos deseamos de corazón conocer algún día la paz en este país.
Nous soupirons tous de connaître un jour la paix dans ce pays.
Te deseo de todo corazón que encuentres por fin la paz interior.
Je te souhaite du fond du coeur de trouver enfin la paix intérieure.
Sentado junto al lago, me sumergí en la paz que me rodeaba.
Assis au bord du lac, je me suis imprégné du calme qui m'entourait.
Soltaron una paloma después de la ceremonia como símbolo de la paz recuperada.
Ils ont lâché une colombe après la cérémonie pour symboliser la paix retrouvée.
Encontró un remanso de paz en los momentos tranquilos de meditación cada mañana.
Il trouvait un havre de paix dans les moments de méditation chaque matin.
Una oración de buenas noches a menudo puede traer paz a tu corazón.
Une prière du soir peut souvent apporter la paix à votre cœur.
Para el concurso, tienes que hacer un dibujo que ilustre la paz.
Pour le concours, tu dois faire un dessin qui illustre la paix.
A veces, ceder es necesario para mantener la paz en una relación.
Parfois, céder est nécessaire pour maintenir la paix dans une relation.
Muchos anhelan la paz después de años de conflicto en su tierra natal.
Beaucoup espèrent la paix après des années de conflit dans leur pays.
Cerró los ojos y respiró en silencio, encontrando su paz interior.
Elle fermait les yeux et respirait calmement, trouvant sa paix intérieure.
Se sintió envuelto por una sensación de paz durante la meditación.
Il se sentait enveloppé d'un sentiment de paix pendant la méditation.
Aprendió a dejar de lado su ira para encontrar la paz.
Il a appris à maîtriser sa colère afin de trouver la paix.
Prefiere alejarse de sus antiguos amigos tóxicos para recuperar la paz.
Il préfère se distancer de ses anciens amis toxiques pour retrouver la paix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die paz bevatten
! déjame en paz exp.
! laisse-moi en paix
"Laisse-moi en paix, je n'ai plus la force de discuter."
! laisse-moi tranquille
"Laisse-moi tranquille, je veux réfléchir sans que personne ne m'interrompe."
déjenme en paz exp.
laissez-moi tranquille
"Laissez-moi tranquille, je veux réfléchir sans être dérangé."
! estar en paz v.
! avoir la paix
"Enfin, j'ai la paix depuis qu'il est parti en vacances."
être en paix
"Après sa méditation, Marie est enfin en paix avec elle-même."
en paz con prep.
en paix avec
"Elle est enfin en paix avec sa sœur."
mantener la paz v.
garder la paix
"Il faut garder la paix pendant cette réunion familiale tendue."
déjennos en paz exp.
laissez-nous tranquilles
"Nous révisons, laissez-nous tranquilles, s’il vous plaît !"
! déjale en paz exp.
! fiche la paix
"Fiche-lui la paix, il est épuisé."
! déjanos en paz exp.
! fous-nous la paix
"Fous-nous la paix et laisse-nous finir notre travail tranquillement !"
! dejar en paz exp.
! fiche la paix
"Il fiche la paix à sa sœur enfin."
! laisser en paix
"Laisse-moi en paix, j'ai besoin de me concentrer sur mon travail."
dormir en paz v.
dormir en paix
"Les enfants peuvent dormir en paix dans leur chambre silencieuse."
en paz adj.
en paix
"Cette région est enfin en paix après des années de guerre."
vivir en paz v.
vivre en paix
"Ils souhaitent vivre en paix dans leur nouveau quartier."
! disfrutar de la paz v.
! avoir la paix
"Enfin, j'ai la paix depuis qu'il est parti en vacances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paz in het Spaans
Suggesties
la paz
+10k
proceso de paz
+10k
acuerdo de paz
+10k
paz duradera
+10k
mantener la paz
+10k
en paz
+10k
Resultaten: 272247. Exact: 272247. Verstreken tijd: 266 ms.
