Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pelado
Vertaling van "pelado" in Frans
Encuentro más agradable el sabor del pimiento pelado en las salsas caseras.
Je trouve le goût du poivron pelé plus agréable dans les sauces maison.
Bajo la peluca, descubrieron un cuero cabelludo totalmente pelado y muy delicado.
Sous sa perruque, on découvrit un cuir chevelu entièrement pelé et fragile.
Mientras el pelado caminaba, la brisa acariciaba suavemente su cabeza.
Alors que le chauve passait, la brise caressait doucement sa tête.
El pelado compartió su secreto para mantener un look bien afeitado.
Le chauve a partagé son secret pour garder un look rasé de près.
Estoy sin blanca, nos vemos cuando ya no esté tan pelado.
Je suis à sec, on se voit quand je ne serai plus fauché.
Los demás se burlaban del pelado que contaba las monedas para poder comprar pan.
Les autres se moquaient du fauché qui comptait ses pièces pour acheter du pain.
Aplasta el tomate pelado con un tenedor para preparar una base sencilla de bruschetta.
Il écrase la tomate pelée avec une fourchette pour faire une base de bruschetta simple.
Desde que perdió el trabajo, este pelado sigue viviendo con sus padres.
Depuis qu'il a perdu son travail, ce fauché vit encore chez ses parents.
Este pelado siempre rechaza los planes porque nunca puede pagar lo que le toca.
Ce fauché refuse toujours les sorties, car il ne peut jamais payer sa part.
Dejó un trozo de kiwi pelado sobre la mesa para su hermano pequeño.
Elle a laissé un morceau de kiwi pelé sur la table pour son petit frère.
Mi hermano está pelado hasta que le llegue el sueldo el viernes.
Mon frère est fauché jusqu'à ce que sa paie arrive vendredi.
En su cartera no hay ni un céntimo, está completamente pelado.
Dans son portefeuille, y a pas un centime, il est complètement fauché.
El pelado del barrio se sabe todos los trucos para comer sin gastar casi nada.
Le fauché du quartier connaît toutes les astuces pour manger sans trop dépenser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pelado bevatten
tomate pelado nf.
tomate pelée
"Elle ajoute des tomates pelées dans sa sauce."
pelado de patatas nf.
corvée de pommes de terre
"Les soldats ont eu droit à la corvée de pommes de terre pour leur punition."
! pelado de papas en grupo nf.
! corvée de patates
"Toute la famille participe à la corvée de patates avant le souper."
! estar pelado v.
! être au sec
"Je suis au sec jusqu'à la fin du mois."
! être dans la dèche
"Depuis qu'il a perdu son travail, il est dans la dèche."
cable pelado nm.
fil dénudé
"L'électricien a connecté le fil dénudé à la borne."
grano pelado nm.
grain décortiqué
"Le riz décortiqué est plus blanc que le riz complet."
! pelado colectivo nf.
! pluche
"C'est l'heure de la pluche à la caserne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pelado in het Spaans
Suggesties
a grito pelado
380
cable pelado
340
tomate pelado
210
grano pelado
110
estar pelado
90
ajo pelado
230
Resultaten: 971. Exact: 971. Verstreken tijd: 42 ms.
