Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penalidades
Geflecteerde vorm van penalidad
Vertaling van "penalidades" in Frans
El contrato principal incluía cláusulas sobre penalidades por retrasos en la finalización.
Le contrat principal comprenait des clauses concernant les pénalités en cas de retard.
Solo las penalidades de nulidad obligarán a varias instituciones a publicar contratos.
Seules des pénalités de nullité obligeront différentes institutions à publier des contrats.
Esto ha provocado graves penalidades personales y económicas.
Il s'ensuit d'importantes difficultés personnelles et économiques.
Esas penalidades económicas resultan intensificadas por la tensión social.
Ces difficultés économiques sont aggravées par des tensions sociales.
Robar ganado puede llevar a consecuencias serias, incluyendo severas penalidades.
Voler du bétail peut entraîner de graves conséquences, y compris des sanctions sévères.
Los objetores de conciencia a menudo enfrentaban severas penalidades por sus decisiones.
Les réfractaires s'exposaient souvent à de lourdes sanctions pour leurs décisions.
Necesitas revertir el cargo o enfrentarás penalidades por la discrepancia.
Vous devez transférer la charge ou faire face à des pénalités pour la divergence.
Ella consideró el pago tardío como una compensación contra las penalidades que él incurrió.
Elle considérait le paiement tardif comme une compensation contre les pénalités qu'il avait encourues.
Incluso en un escándalo, algunas acciones permanecen no sancionables y no atraen penalidades.
Même dans un scandale, certaines actions restent non sanctionnables et n'entraînent aucune pénalité.
El contrato incluía penalidades por incumplimiento, asegurando que todas las partes se mantuvieran responsables.
Le contrat incluait des pénalités pour non-exécution, garantissant que toutes les parties restent responsables.
La aplicación de penalidades por entregas tardías está claramente detallada en las directrices.
L'application de pénalités pour les retards de soumission est clairement définie dans les directives.
Caso contrario se aplicarán las penalidades correspondientes.
Sinon, les pénalités correspondantes s'appliqueront.
Todos experimentan más o menos los mismos problemas después de sufrir penalidades como las de usted.
Chacun connaît plus ou moins les mêmes problèmes après de telles difficultés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor penalidades in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 492. Exact: 492. Verstreken tijd: 51 ms.
