Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sanctions
Geflecteerde vorm van sanction
Vertaling van "sanctions" in Spaans
Le règlement intérieur renferme des sanctions précises en cas de retard répété.
El reglamento interno prevé sanciones concretas en caso de retrasos reiterados.
La loi peut imposer des sanctions sévères à ceux qui enfreignent les règles.
La ley puede imponer sanciones severas a quienes infrinjan las normas.
Tu gaspilles ta salive à lui parler gentiment, il comprend seulement les sanctions.
Estás gastando saliva hablándole con cariño, solo entiende los castigos.
Dans le code pénal, la perpétuité figure parmi les sanctions les plus sévères.
En el código penal, la cadena perpetua figura entre las sanciones más severas.
Même menacés de sanctions, ils ont dressé la tête et poursuivi la grève.
Aunque amenazados con sanciones, plantaron cara y continuaron la huelga.
Critiquée par l'opposition, la chancelière a défendu sa politique de sanctions économiques.
Cuestionada por la oposición, la canciller defendió su política de sanciones económicas.
Il cherche un moyen licite de réduire ses impôts sans risquer de sanctions fiscales.
Busca una forma lícita de reducir sus impuestos sin arriesgarse a sanciones fiscales.
Les sanctions sévères priveront les contrevenants de leurs droits pendant plusieurs années.
Las duras sanciones privarán a los infractores de sus derechos durante varios años.
Les sanctions économiques n'ont fait qu'attiser les flammes entre les deux pays.
Las sanciones económicas no hicieron más que echar leña al fuego entre ambos países.
Les sanctions décidées d'en haut ont été jugées excessives par les responsables locaux.
Las sanciones decididas desde la dirección fueron consideradas excesivas por los responsables locales.
Leur défi ouvert aux règles a entraîné de sévères sanctions.
Su desafío abierto a las reglas llevó a sanciones estrictas.
Le gouvernement a envoyé un ultimatum aux grévistes, menaçant de lourdes sanctions financières.
El gobierno envió un ultimátum a los huelguistas, amenazando con duras sanciones económicas.
La nouvelle loi renforce les sanctions pour possession illégale de substances explosives.
La nueva ley endurece las sanciones por tenencia ilegal de sustancias explosivas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sanctions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
commission des sanctions n.
comisión de sanciones
"La commission des sanctions de l'AMF a infligé une amende à la société."
imposition de sanctions n.
imposición de sanciones
"L'imposition de sanctions économiques a été décidée par le conseil."
passible de sanctions adj.
sujeto a sanciones
"Cette faute est passible de sanctions disciplinaires."
prendre des sanctions contre v.
tomar sanciones contra
"Le gouvernement va prendre des sanctions contre cette entreprise polluante."
train de sanctions n.
paquete de sanciones
"L'Union européenne a adopté un nouveau train de sanctions contre ce régime."
Synoniemen voor sanctions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40521. Exact: 40521. Verstreken tijd: 71 ms.
