Se oía el rodar lento del barril que bajaba por la pendiente del jardín.
On entendait le roulement lent du tonneau qui descendait la pente du jardin.
La terraza está sostenida por un muro inclinado que sigue la pendiente del relieve.
La terrasse est soutenue par un mur rampant qui suit la pente du relief.
A un ritmo tranquilo, el ciclista disfrutaba de la suave pendiente del pacífico campo.
À un rythme paisible, le cycliste profitait de la douce pente de la campagne tranquille.
El director pidió un informe detallado sobre cada asunto pendiente del proyecto.
Le directeur a demandé un rapport détaillé sur chaque point en suspens du projet.
Antes de firmar este contrato, resolvamos primero el tema pendiente del salario.
Avant de signer ce contrat, réglons d'abord la question en suspens du salaire.
Durante la carrera, me resbalé en la pendiente del camino embarrado.
Pendant la course, j'ai glissé sur la pente du chemin boueux.
En el mapa, la pendiente del camino baja claramente después de esta curva.
Sur la carte, la pente du chemin va clairement vers le bas après ce virage.
Las casas están construidas en distintos niveles sobre la colina, siguiendo la pendiente del terreno.
Les maisons sont construites en escalier sur la colline, pour suivre la pente du terrain.
Hay tres posiciones de la pendiente del bloque para caminar.
Il y a trois positions de la pente du bloc de marche.
La pendiente del ventilador es relativamente grande en este sistema.
La pente du ventilateur est relativement grande dans ce système.
Debemos considerar la pendiente del terreno al planificar nuestro diseño.
Nous devons tenir compte de la pente du terrain lors de la planification de notre aménagement.
Revisa la pendiente del terreno para ver qué tan bien se escurrirá el agua.
Vérifiez la pente du sol pour voir comment l'eau s'écoulera.
El arquitecto propone un frontón más alto para aumentar la pendiente del tejado.
L'architecte propose un pignon plus haut afin d'augmenter la pente du toit.