Fruta confitada, cucuruchos de helado, todo por un penique.
Des fruits confits, des cornets de glace, tout pour un penny.
Voy a poner un penique en esta máquina y tú vas a recuperarlo.
Je vais mettre un penny dans cette machine et tu vas le récupérer.
Tú me lanzas un penique para que lo selle y ya está.
Jette-moi un sou pour que j'en colle un et on est bons.
Se pondrá furioso, no me dará ni un penique más.
Il sera furieux, il ne me donnera plus un sou.
No saldrá ni un penique del presupuesto del hospital.
Pas un centime ne viendra du budget de l'hôpital.
Por lo que a mí respecta, merezco cada penique.
Pour moi, j'ai mérité chaque centime.
Ahorraron hasta el último penique para poder visitar el museo el verano que viene.
Ils ont économisé chaque pence pour pouvoir visiter le musée l'été prochain.
El penique que pellizca en costes puede ser avistado brevemente.
Le penny pinçant sur des coûts peut être sous peu aperçu.
Cada penique que gana, lo pierde en las carreras.
Chaque sou qu'il gagne, il le reperd aux courses.
Cualquier penique es precioso ya que voy a tener un bebé.
Chaque penny est précieux car je vais avoir un bébé.
Medio penique cada una, y son siempre tan deliciosos.
Un demi penny chacune, et ils sont si délicieux.
Recuerda, la próxima vez que te envíe aquí, un penique.
Souviens-toi de mes paroles, lorsqu'il te renverra ici, un penny.
Si apareces así, nadie nos dará ni un penique.
Si nous faisons cela, personne ne nous donnera un sou.