Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pensarse
Vertaling van "pensarse" in Frans
Vervoegen
Puede pensarse que estar conectado siempre nos hace ser más productivos.
On pourrait penser que l'avantage d'être toujours connecté est que nous devenons plus productifs.
Y esta forma de pensarse conoce como gordofobia.
Cette façon de penser s'appellela grossophobie.
Así pues, no se trata de una política inflexible y de miras estrechas, como puede pensarse a primera vista.
Cette politique n'est donc pas aussi inflexible et aveugle qu'on pourrait l'imaginer au premier abord.
Sólo diremos que Él y Ella han empezado a pensarse a sí mismos históricamente.
Et on dira simplement que lui et elle, ils ont commencé à se penser historiquement.
Incita la Humanidad a pensarse como una "comunidad-mundo" y a defender colectivamente su supervivencia y su futuro.
L'humanité est poussée à se penser aujourd'hui en « communauté-monde » et à défendre collectivement sa survie et son avenir.
Esto puede pensarse, si se quiere, como un problema de cajas.
Et vous pouvez penser, si vous voulez, que c'est un problème de boîtes.
Si esta suma es demasiado alta, puede pensarse en la compra de un elevador usado.
Si cette somme est trop élevée, on pourrait penser à l'achat d'un ascenseur usagé.
Las obras necesitan pensarse también en esa perspectiva de las familias que allí viven , dice.
Les travaux nécessitent aussi de penser le point de vue des familles qui vivent ici, dit-elle.
Sin embargo, contrariamente a lo que pudiera pensarse, no todos lo agradecen...
Cependant, contrairement à ce que l'on peut penser, tous ne l'apprécient pas...
A diferencia de lo que puede pensarse, ser bilingüe no es un privilegio de pocos.
Contrairement à ce qu'on pourrait penser, d'être bilingue est pas un privilège réservé à quelques-uns.
Es evidente que no puede pensarse que la burocracia abdicará en favor de la igualdad socialista.
On ne peut certes pas penser que la bureaucratie abdiquera pacifiquement et volontairement en faveur de l'égalité socialiste.
Pero, ¿cómo puede pensarse en lograrlo sin una ruptura clara y definitiva?
Comment peut-on penser obtenir tout ça sans une rupture catégorique, définitive?
El arte siempre ha sido una medicina infalible para pensarse en grande y encarar el deterioro.
L'art a toujours été un médicament infaillible pour penser grand et faire face à la détérioration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pensarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 324. Exact: 324. Verstreken tijd: 42 ms.
