Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penser
On devrait tirer la chasse sur ces idées dépassées et penser autrement maintenant.
Deberíamos mandar a la basura esas ideas pasadas y pensar de otra manera.
Le défi de nommage a encouragé les équipes à penser de manière innovante.
El desafío de nombrar alentó a los equipos a pensar de manera innovadora.
Dans cette équipe, chacun peut dire sa façon de penser librement.
En este equipo, cada uno puede decir lo que se piensa libremente.
Après la réunion, plusieurs employés ont dit leur façon de penser ensemble.
Tras la reunión, varios empleados dijeron lo que se piensa en grupo.
Elle a dit sa façon de penser aux voisins trop bruyants hier soir.
Ayer por la noche dijo lo que se piensa a los vecinos ruidosos.
Ta façon de penser apporte un vent de fraîcheur à notre projet.
Tu manera de pensar aporta un soplo de aire fresco a nuestro proyecto.
Sous pression, il ne pouvait penser qu'à abattre la menace.
Bajo presión, lo único que podía pensar era en liquidar la amenaza.
Sa façon de penser plus ingénieuse mène souvent à des projets innovants.
Su forma de pensar más aguda a menudo conduce a proyectos innovadores.
Je commence à penser que je perds mon temps dans cette entreprise.
Empiezo a pensar que estoy perdiendo el tiempo en esta empresa.
Nous devons débarrasser nos esprits du désordre pour penser clairement pendant les examens.
Debemos despejar nuestra mente del desorden para pensar con claridad durante los exámenes.
Il préfère dire sa façon de penser plutôt que rester silencieux.
Prefiere decir lo que se piensa antes que quedarse callado siempre.
Elle essaie de penser avant d'agir afin de ne pas blesser ses amis.
Ella intenta pensar bien antes de actuar para no herir a sus amigos.
Si tu n'es pas d'accord, dis ta façon de penser calmement.
Si no estás de acuerdo, di lo que se piensa con calma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met penser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
penser du mal de v.
pensar mal de · tener mala opinión de
"Je ne pense pas du mal de lui, mais sa conduite me dérange."
sans y penser adv.
sin pensar · automáticamente
"Elle a répondu sans y penser à la question."
dire sa façon de penser v.
decir lo que piensa
"Il a décidé de dire sa façon de penser sur ce projet."
donner à penser v.
hacer sospechar · dar que pensar
"Son comportement bizarre donne à penser qu'il cache quelque chose."
ne penser qu'à soi v.
ser egoísta · pensar solo en uno mismo
"Il ne pense qu'à lui et ignore les besoins de sa famille."
penser à haute voix v.
pensar en voz alta
"Elle pense à haute voix en cherchant la solution au problème."
penser à voix haute v.
pensar en voz alta
"Il pense à voix haute pour résoudre ce problème de mathématiques."
penser du bien de v.
pensar bien de
"Je pense du bien de ce nouveau collègue, il est très compétent."
penser en grand v.
pensar en grande
"Il faut penser en grand pour réussir dans les affaires."
penser le plus grand bien de v.
tener la mejor opinión de
"Je pense le plus grand bien de ce professeur qui m'a tant aidé."
s'entendre penser v.
poder concentrarse
"Avec toute cette musique, je ne peux pas m'entendre penser !"
sans penser à mal adv.
inocentemente · sin mala intención
"Il a fait cette remarque sans penser à mal, juste par curiosité."
! y penser à deux fois v.
pensárselo dos veces
"Avant de démissionner, il faut y penser à deux fois."
laisser à penser v.
dar a entender
"Son attitude laisse à penser qu'il n'est pas d'accord."
maître à penser n.
referente intelectual
"Cet écrivain est devenu le maître à penser de toute une génération."
matière à penser n.
tema de reflexión
"Cette découverte scientifique constitue une véritable matière à penser pour les chercheurs."
n'en penser pas moins v.
pensar lo contrario
"Il approuve en public mais n'en pense pas moins le contraire."
faire penser à v.
recordar · hacer pensar en
"Cette mélodie me fait penser à mon enfance."
penser à v.
pensar en · acordarse de
"Je pense souvent à mes grands-parents qui habitent loin."
penser à autre chose v.
pensar en otra cosa
"Pour oublier ses soucis, elle essaie de penser à autre chose."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor penser in het Frans
Suggesties
penser que
+10k
façon de penser
+10k
manière de penser
7770
faire penser
6420
penser à autre chose
5600
laisser penser
3770
penser à l'avenir
3590
penser à
+10k
Resultaten: 55236. Exact: 55236. Verstreken tijd: 141 ms.
